高校在建設動力傳動故障模擬實驗臺時，應該考慮以下因素：

1. 應用需求：首先需要考慮實驗臺的應用需求，包括需要測試的動力傳動系統類型、故障類型、實驗參數等。

2. 設備性能：需要考慮實驗臺的設備性能，包括測量精度、穩定性、可靠性、可重復性等。

3. 功能和擴展性：需要考慮實驗臺的功能和擴展性，包括是否支持多種故障模擬、是否支持數據采集和分析等。

4. 價格和性價比：需要考慮實驗臺的價格和性價比，選擇符合預算的實驗臺。

5. 供應商信譽和服務：需要考慮供應商的信譽和服務，選擇有良好口碑和售后服務的供應商。

6. 安全和環保：需要考慮實驗臺的安全和環保，選擇符合安全標準和環保要求的實驗臺。

7. 操作和維護方便性：需要考慮實驗臺的操作和維護方便性，選擇易于操作和維護的實驗臺。

瓦倫尼安教學建議，在購買動力傳動故障模擬實驗臺時，應該根據實際需求和預算，綜合考慮以上因素，選擇性能穩定、功能齊全、價格合理、供應商信譽良好、安全環保、操作和維護方便的實驗臺。同時，應該在購買前仔細評估實驗臺的性能和功能，以確保其能夠滿足實際需求。