耀華電子秤XK3190-A1+

稱  重  顯  示 器

使用說明書

2005 年 12 月版

目

 耀華電子秤

*章    主要參數

第二章    安裝

一  .  儀表前功能視圖和后功能視圖

二  .  鍵盤功能

三  .  傳感器和儀表的連接

第三章    操作說明

一  .  開機及開機自動置零

二  .  手動置零  （半自動置零）

三  .  去皮功能

四  .  大屏幕與儀表的連接、使用

五  .  打印機與儀表的連接、使用

六  .  串行通訊接口與儀表的聯接和使用

七  .  日期、時間的設置

八  .  數據貯存、檢查、清除

第四章    維護保養和注意事項

第五章    信息提示的一般意義

錄

1

2

5

11

12

親愛的用戶：

在使用儀表前，敬請仔細閱讀說明書!

X K 3 1 9 0 - A 1+

*章    主要參數

1.  型號：

2.  準確度:

3.  采樣速度：

4.  傳感器靈敏度范圍：

5.  分度值：

6.  顯示：

7.  時鐘：

8.  大屏幕顯示接口：

XK3190-A1 + 稱重顯示器

Ⅲ級,n=3000

³ 5 次/秒

1～3mV / V

1/2/5/10/20/50/100 可選

7 位 LED，7 個狀態指示

可顯示年/月/日和時/分/秒

采用串行輸出方式：電流環信號,傳輸距離£50 米，

RS232 信號，傳輸距離£30 米。

RS232C；波特率 600/1200/2400/4800/9600 可選

并行輸出口,  可配 TPup16 微型打印機或 TM800 或

KXP-1121 或  LQ-300K 或 LQ -1600K 寬行打印機。

AC 220V（-15%~+10%）；50Hz（-2%~+2%）

0～40℃；£90%RH

-20～50℃

300mA

9.  通訊接口：

10.  打印接口：

11.  使用電源:

12.  使用溫度、濕度：

13.  儲運溫度：

14.  保險絲：

（ 1 ）

X X K 3 1 9 0 - A 1+

第二章      安裝及鍵盤功能

一 .  儀表前功能示意圖和后功能示意圖  :

2

3

單位：千克

1

累計

預置      功能

皮重

去皮

輸入

功    累    自    日    時    去    穩

能    計    動    期    間    皮    定

4

清除

7

打印

設置

5

6

檢查      日期

8

標定

0

貯存

稱重

9

時間      打印

置零

（圖 2 - 1 ）  前  功  能  示  意  圖

（ 25 芯  ）

（ 15 芯  ）

（ 9 芯  ）

打印輸出口

RS232C；大屏幕輸出口

傳感器輸入口

（  銘牌  ）

電    源

保險絲

（圖 2 - 2 ）  后  功  能  示  意  圖

（ 2 ）

X K 3 1 9 0 - A 1+

二 .  鍵盤功能

1 .  在此軟件版本中，復合鍵[累計  ]、[功能  ]無效。

2 .  按復合鍵[預置皮重  / 2 ]，在標定過程中為輸入數字"2"；

在稱重狀態下為預置皮重確認鍵，預置皮重后，去皮指示符亮。

3 .  按復合鍵[清除  / 4 ]，在標定過程中為輸入數字"4"；

在稱重狀態下為數據清除功能引導鍵，請仔細參閱"清除"節。

4 .  按復合鍵[檢查  / 5 ]，在標定過程中為輸入數字"5"；

在稱重狀態下為數據檢查功能引導鍵，請仔細參閱"檢查"節。

5 .  按復合鍵[日期  / 6 ]，在標定過程中為輸入數字"6"；

在稱重狀態下為日期功能引導鍵，請參閱"日期、時間設置"節。

6 .  按復合鍵[打印設置  / 7 ]，在標定過程中為輸入數字"7"；

在稱重狀態下為打印設置功能引導鍵，請仔細參閱"打印功能"節。

7 .  按復合鍵[標定  / 8 ]，在標定過程中使用作為標定功能引導鍵，

在其他狀態下均為輸入數字"8"；

8 .  按復合鍵[時間  / 9 ]，在標定過程中為輸入數字"9"；

在稱重狀態下為時間功能引導鍵，請參閱"日期、時間設置"節。

9 .  按復合鍵[貯存  / 0 ]，在標定過程中為輸入數字"0"；

在稱重狀態下為數據貯存功能鍵，請參閱"數據貯存"節。

10.  按[累計  / 1 ]、[功能  / 3 ]鍵，無復合鍵功能，在標定過程中分別為輸入數字"1"、  "3"，

在稱重狀態下這兩個鍵無意義。

11.  在稱重狀態下（穩定標志符出現后）按[去皮  ]鍵，可將秤臺上的重量清除（正、負都可以）即

清除皮重，儀表顯示為零，在此狀態下進行稱量，顯示值為凈重，去皮后，去皮標志符亮。

★  若皮重為正，去皮操作后，為減法皮重，即zui大秤量為原zui大秤量減去皮重后的數值；若皮

重為零，則zui大秤量值不變。

12.  在稱重狀態下（穩定標志符出現后）按[置零  ]鍵，可將秤臺上的有限重量清除（正負都可以，

置零范圍可設置，置零的范圍大小一般為zui大秤量的 4％）,讓儀表恢復零位狀態，恢復零

位跟蹤功能，儀表顯示為零。

★  若秤體上的重量超過置零范圍，則置零操作無效，儀表將顯示錯誤操作的信息提醒用戶注

意。（進行置零操作后，不影響zui大秤量值）

13.  在稱重狀態下（穩定標志符出現后）按[打印  ]鍵，可將稱重數據按打印設置的格式打印輸出。

14.  在標定狀態下，按[輸入  ]鍵，可將設置的參數確認輸入，并自動進入下一參數的設置；當

儀表進入日期、時間、打印、通訊等功能設置狀態時，按[輸入  ]鍵，也將設置的參數確認

輸入，請詳見相關章節的說明。

15.  在標定或參數設置狀態，按[稱重  ]，退出原標定或設置狀態，返回稱重狀態。

（ 3 ）

X K 3 1 9 0 - A 1+

三 .  傳感器與儀表的連接

1 .  傳感器的連接采用 9 芯插頭座.  圖 2-3  標注了各引腳的意義。

2 .  使用四芯屏蔽電纜，本儀表無長線補償。

3 .  ▲！傳感器與儀表的聯接必須可靠，傳感器的屏蔽線必須可靠接地。聯接線不允許在儀表

通電的狀態下進行插拔，防止靜電損壞儀表或傳感器。

4 .  ▲！傳感器和儀表都是靜電敏感設備，在使用中必須切實采取防靜電措施，嚴禁在秤臺上

進行電焊操作或其他強電操作；在雷雨季節，必須落實可靠的避雷措施，防止因雷擊造成

傳感器和儀表的損壞，確保操作人員的人身安全和稱重設備及相關設備的安全運行。

- V

屏蔽

顯示器端口

⑥  +V

- VV_

傳感器端口

激勵電源＋

激勵電源  -

①    ②    ③    ④    ⑤

⑥    ⑦    ⑧    ⑨

+V

-IN    +IN

⑨  +IN

⑧  -IN

⑤屏蔽

輸出信號＋

輸出信號  -

（圖 2-3 ）    傳感器連接圖

（ 4 ）

X K 3 1 9 0 - A 1+

第三章    操作說明

一 .  開機及開機自動置零

1  .  接通電源后，儀表進行"9999999～0000000"的筆劃自檢，初始化完成后進入稱重狀態或按任意

鍵停止自檢，自動進入稱重狀態。

2  .  開機時，如果秤臺重量偏離零點，但仍在設置的置零范圍以內，儀表將自動置零；若在設置的置

零范圍以外，則須調整秤體的零位或重新標定、設置。

二 .  手動置零  （半自動置零）

1  . 在稱重狀態，若空秤時出現偏差，按[置零]鍵，可以使儀表回零。

2  . 顯示值偏離零點但仍在置零范圍以內時，按[置零]鍵起作用。否則按[置零] 鍵不起作用。（此時必須

重新標定或設置置零參數）

3  . 只有穩定標志符亮時，可以進行置零操作。

三 .  去皮功能

1 .  一般去皮：

在稱重顯示狀態下，顯示重量為正，且穩定時，按[去皮]鍵可以將顯示重量作為皮重

扣除，此時儀表顯示凈重為 0，去皮標志符亮。

2 .  預置皮重：

在稱重顯示狀態下，按[預置皮重]鍵，儀表顯示[P ***.**]，此時用數字鍵輸入已知皮

重值，按[輸入]即完成預置皮重操作。儀表顯示凈重，去皮標志符亮。

RS232C

RXD      TXD    信號地

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

+OUT

-OUT （接大屏幕）

（圖 3-1 ）    串行通訊和大屏幕顯示輸出接口信號引腳圖

四 .  大屏幕與儀表的連接、使用

1  . 大屏幕顯示接口采用 15 芯插頭座 , 其引腳定義見上圖中 9、10 腳。

2  . 大屏幕信號為 20mA 恒流的電流環信號，以二進制碼串行輸出，波特率為 600。

▲！儀表大屏幕輸出引線與大屏幕顯示器聯接必須準確無誤，倘若聯接錯誤，將損壞儀表輸

出端口或損壞大屏幕顯示器輸入端口，甚至可能嚴重損壞儀表和大屏幕顯示器，要求使用

配套的聯接線。

五 .  打印機與儀表的連接使用

（ 5 ）

X K 3 1 9 0 - A 1+

1 .  打印接口采用并行輸出,  連接采用 25 芯插頭座,  其各引腳的定義見下圖：

ST      D0    D1    D2    D3    D4    D5    D6    D7          BUSY

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

信號地

2 .  打印須知：

▲！儀表打印端口輸出引線與打印機聯接必須準確無誤，須使用的打印聯接線。倘若聯接錯誤，

將損壞儀表輸出端口或打印機輸入端口，甚至損壞儀表和打印機。

▲！在使用打印機時，必須先將聯接線準確聯接，再接通儀表電源，zui后開啟打印機電源；結束使用時，

必須先關閉打印機電源，再切斷儀表電源，zui后取下聯接線。倘若順序顛倒，可能損壞儀表和打印機。

敬請注意！再注意！！

▲！由于打印機品種繁多，性能不*相同，與儀表的兼容性不一，敬請選用推薦型號的打印機。

▲！打印機的信號地嚴禁與電源地聯接！否則將損壞儀表和打印機。

3 .  設置打印參數

步驟

1

操  作

顯      示

[ P

[ P

00 ]

97 ]

解

進入打印設置

輸入密碼 97

釋

（圖 3-2 ）  打印口輸出信號引線圖

▲！打印功能必須在設置后，方可投入正常使用。

2

按[打印設置]

按[9][7]

按[輸入]

按[ 0 ]

按[輸入]

[ Auto    1]

[Auto    0]

[type      0]

3

按[  2  ]

[type

2]

按[輸入]

4

按[ 1 ]

按[輸入]

[H-u

[H-u

1]

1]

選擇自動/  手動打印

0：手動；  1：自動

如：0

選擇打印機類型

0：打印無效

1：TPup16TP（英文狀態）

2：TIMES    TM-800

3：  松下  KX-P1121

4：EPSON    LQ-1600K

如：2

選擇打印格式

0：記錄格式

1：聯單格式

如：1

（ 6 ）

X K 3 1 9 0 - A 1+

操  作

按[3]

按[輸入]

步驟

5

6

7

8

按  [1][0][0]

按  [輸入]

按[0]

按[輸入]

按[0]

按[輸入]

顯      示

[Arr    1]

[Arr    3]

[ L 000.10]

[ L 001.00]

[odE    *]

[odE    0]

[dct

[dct

*]

0]

操作結束

解

選擇聯單數（1～3）

如：3

選擇自動打印下限

L：必須大于 10e

如：1.00

0    不使用填充式打印

1    使用填充式打印

如：選用 0

0    不使用扣率

1    使用扣率

如：選用不使用扣率

返回稱重狀態

釋

▲！說明：只有在選用填充式格式時，才可選用使用扣率。

4 .  打印及打印格式

每按一次[打印]鍵，即可按照打印設置將所需稱重數據打印輸出。

打印格式如下：

（1）.  記錄格式：

日期：1999-7-28

凈  重（ kg ）

298.98

297.98

296.98

累  計（ kg ）

298.98

596.96

893.94

序  號

0001

0002

0003

時  間

08.56.16

09.00.09

09.00.28

稱    重    單

毛  重（ kg ）

299.98

299.98

299.98

皮  重（ kg ）

1.00

2.00

3.00

（2）.  聯單格式：（以 1 聯單為例）

稱    重    單

0007

1999-05-28

09.03.21

299.97（ kg ）

9.97（ kg ）

290.00（ kg ）

2059.92（ kg ）

序    號：

日    期：

時    間：

毛    重：

皮    重：

凈    重：

累    計：

（ 7 ）

X K 3 1 9 0 - A 1+

（3）.  填充式格式：（僅需 5 秒鐘即可完成打印）

過  磅  單

WEIGHT

第 1 聯司磅員留存

序號  SERIAL No.

日期  DATE

時間  TIME

車號  VEHICLE No.

貨號  CARGO No.

總重  GROSS

皮重  TARE

扣率  DISCOUNT

凈重  NET

備  注

REMARK

BILL

Operator

123

1999-05-28

12 .35 .28

1580

80

10

1350

kg

kg

%

kg

★  如果在打印參數中將 odE 參數設為 1，即可進行填充式打印。

此時其他打印格式均無效。（記錄格式及聯單格式都無效）

方法：按[打印]鍵，如果 dct 參數設為 1，顯示[BFL    **]，輸入扣率值后，按[輸入]

即打出有扣率的填充式稱重單；如果 dct 參數設為 0，直接打出填充稱重單，"扣率"

一欄為空缺。

★  XK3190-A1+  儀表無車號、貨號管理功能，填充打印為空白。

★填充式可使用格式無碳復印打印紙，快速打印一式三份。也可使用格式普通打印

紙，快速打印一式一份。

★  用戶若需定制特別格式的填充式打印，可與經銷商。

六 .  串行通訊接口與儀表的聯接和使用

▲！通訊接口輸出引線與計算機聯接必須準確無誤，倘若聯接錯誤，將損壞儀表輸出端口或計算機

通訊輸入端口，甚至嚴重損壞儀表和計算機及相應的外部設備。

▲！進行計算機通訊須具備必要的計算機技術和程序編制能力，須由專業技術人員參與或指導。非

專業人員請不要隨意聯接。

XK3190-A1+儀表具有 RS232 串行通訊接口，可與計算機進行通訊。

1  . 通訊接口采用 15 芯插頭座（與大屏幕共用），其引腳定義見圖 3--1 中6、7、8腳。

2  . 通訊接口采用 RS232C，所有數據均為 ASCII 碼，每組數據有 10 位組成，第 1 位為起始位，第 10 位

為停止位，中間 8 位為數據位。

通訊方式分為:

（1）.  連續方式:

所傳送的數據為儀表顯示的當前稱量（毛重或凈重）。

（ 8 ）

X K 3 1 9 0 - A 1+

（2）.  指令方式:

儀表按上位機所發送的指令，輸出相應的數據，上位機每發一次指令，儀表就相應地輸

出一幀數據。

3 .  儀表通訊參數的設置：

（1）.  通訊參數

通訊參數由通訊地址、波特率、通訊方式三組參數組成。

（2）.  參數的設置順序如下：

按圖 2 -3  所示，正確聯接傳感器，使儀表進入正常工作狀態。

把儀表背面的標定開關撥到標定狀態

此時按下表所示的操作步驟進行設置：

（請注意注解說明，不要隨意更改其他參數的設置）

通訊參數設置步驟：

步驟

1

2

操  作

按[標定]

按[輸入]

顯      示

注

解

[ E    ** ]

3

[ dc    * ]

按[輸入]

4

[ Pon    **]

按[輸入]

5

[ F ***** ]

6

7

按[輸入]

按[輸入]

按[輸入]

按[輸入]

按[1]

按[輸入]

8

[ H*****]

[ L *****]

[ td **.**]

[ Ad r ** ]

[ Ad r 01]

[ b t    * ]

[ b t    1]

插上標定頭后

非通訊設置參數，不要改變。

按[輸入]進入下一步驟

非通訊設置參數，不要改變。

按[輸入]進入下一步驟

非通訊設置參數，不要改變。

按[輸入]進入下一步驟

非通訊設置參數，不要改變。

按[輸入]進入下一步驟

非通訊設置參數，不要改變。

按[輸入]進入下一步驟

按[1]

按[輸入]

9

按[0]

按[輸入]

[ t F    * ]

[ t F    0 ]

10

稱重狀態

通訊地址（ 01～26 ）

例如：1

串行通訊的波特率（ 0～4 ）  分別表示

波特率為：600、1200、2400、

4800、9600

例如：1

串行通訊方式:

0--連續發送方式，不接收

1--指令應答方式

例如：0

通訊參數設置結束

（ 9 ）

X K 3 1 9 0 - A 1+

七 .  日期、時間的設置

1  . 在稱重顯示狀態下，按[日期]鍵，日期指示燈亮，儀表顯示原來的日期。如果正確，按[輸入]鍵或

[稱重]鍵退出。如果不正確，用數字鍵送入正確的日期后，按[輸入]鍵即可。

2  . 在稱重顯示狀態下，按[時間]鍵，時間指示燈亮，儀表顯示原來的時間。如果正確，按[輸入]鍵或

[稱重]鍵退出。如果不正確，用數字鍵送入正確的時間后，按[輸入]鍵即可。

八 .  數據貯存、檢查、清除功能

1 .  數據貯存：

（1）.  在稱重顯示穩定后，按[貯存]鍵，儀表將當前稱量值貯入內存并累加。同時顯示"LoAd"

約 1.5 秒，以提示操作者。

（2）.  負稱量或零稱量不能貯存。

（3）.  儀表可以貯存有總累加次數、總累加重量、以及 200 組的稱重記錄。

（4）.  當打印設置"Auto"為 1 時，不僅自動打印，而且也自動貯存并自動累加。

2 .  檢查

用[檢查]鍵可以檢查儀表內貯存的稱重記錄，包括：總累加次數，總累加重量，各

組稱量記錄。方法如下：

步驟

1

解

釋

[

顯      示

**** ]

2

3

操  作

按[檢查]

按[檢查]

按[檢查]

按[檢查]

按[檢查]

按[檢查]

按[檢查]

按[檢查]

按[檢查]

按[檢查]

¼

[ H    *** ]

[ L *****]

[ o    001]

[ dt **.**]

[t    **.**]

[ A *****]

[ P *****]

[ n *****]

[ o    002]

¼¼

n=總累加次數

H=總累加重量的高三位

L=總累加重量的低五位

*組稱量記錄的提示符

日期（  月、日  ）

時間（  時、分  ）

毛重

皮重

凈重

第二組稱量記錄的提示符

★  檢查完畢后，自動退回稱重狀態，中途可用[稱重]鍵退出檢查。

3 .  清除

用清除鍵可以清除內存中貯存的累加記錄和每次貯存的稱重記錄。

步驟

1

2

操  作

按[清除]

按[1]

按[輸入]

顯     示

[Sure    0 ]

[Sure    1]

解

選擇是否清除

0：  否認

1：  確認

如：1

釋

結束

（ 10 ）

X K 3 1 9 0 - A 1+

第四章    維護保養及注意事項

一. 為保證儀表清晰和使用壽命，本儀表不宜放在陽光直射下使用，放置地點應較平整。

二.  不宜放在粉塵及振動嚴重的地方使用，避免在潮濕的環境中使用。

三.  傳感器和儀表須可靠連接，系統應有良好的接地，遠離強電場、強磁場，傳感器和儀表應遠離

強腐蝕性物體，遠離易燃易爆物品。

▲！不要在有可燃性氣體或可燃性蒸汽的場合使用；不得使用在壓力容器罐裝系統。

▲！在雷電頻繁發生的地區，必須安裝可靠的避雷器，以確保操作人員人身安全，防止雷

擊損壞儀表及相應設備。

▲！傳感器和儀表都是靜電敏感設備，在使用中必須切實采取防靜電措施，嚴禁在秤臺上

進行電焊操作或其他強電場操作；在雷雨季節，必須落實可靠的避雷措施，防止因雷

擊造成傳感器和儀表的損壞，確保操作人員的人身安全和稱重設備及相關設備的安全

運行。

四  .  嚴禁使用強溶劑（如：苯、硝基類油）清洗機殼。

五  .  不得將液體或其他導電顆粒注入儀表內，以防儀表損壞和觸電。

六  .  在插拔儀表與外部設備聯接線前，必須先切斷儀表及相應設備電源！

▲！在插拔傳感器聯接線前，必須先切斷儀表電源！

▲！在插打印機聯接線前，必須先切斷打印機和儀表電源！

▲！在插拔大屏幕聯接線前，必須先切斷儀表和大屏幕電源！

▲！在插拔通訊聯接線前，必須先切斷儀表和上位機電源！

▲！在插拔控制輸出接線前，必須先切斷儀表和外接系統電源！

七.  公司忠告客戶：使用本公司儀表前應對儀表進行檢測驗收。本公司僅對儀表自身質量負責，

zui高賠償額在故障儀表自身價值 2 倍以內，對儀表所處的系統問題不承擔責任。

八. 儀表對外接口須嚴格按使用說明書中所標注的方法使用，不得擅自更改聯接。本表在使用過程中

若出現故障，應立即拔下插頭，送專業廠維修。一般非衡器專業生產廠家不要自行修理以免造成更

大的損壞。本儀表不允許隨意打開，否則不予保修。

九. 本儀表自銷售之日起一年內，在正常使用條件下，出現非人為故障屬保修范圍，請用戶將產品及

保修卡（編號相符），一同寄往特約維修點或供應商。生產廠對儀表實行終身維修。

（ 11 ）

X K 3 1 9 0 - A 1+

第五章    信息提示的分類

表示：請稍等，儀表內部進行運算，不要進行任何操作。

表示：請稍等，儀表與打印機之間的數據傳送。

表示：數據貯存，顯示時間不超過兩秒鐘，以提示操作者。

表示：無意義。

一.  正常信息提示：

1.      ¼¼

2.      Prnt

3.      LoAd

4.    --OF--

二.  錯誤操作信息提示：

1.      Err  03

2.      Err  10

3.      Err  11

4.      Err  12

5.      Err  16

表示：超載報警，須立即卸下全部或部分載荷。

表示：零或負稱量不能貯存。

表示：不滿足聯單設置要求，打印設置錯誤，請重新設置。

表示：不滿足打印機設置要求，打印機選擇或打印機設置錯誤，

須重新設置或更換打印機。

表示：送入非法日期或時間，請重新輸入正確的日期或時間。

三.  錯誤設置信息提示：

1.      Err  13

2.      Err  14

3.

4.

Err  15

Err  17

表示：分度值設置錯誤，請重新設置分度值。

表示：小數點位數設置須小于 5，請重新設置小數點位數。

表示：超載報警值不應小于 100，請重新設置超載報警值。

表示：您輸入數據不應大于或等于 65000，請重新輸入數據。

四.  錯誤聯接信息提示：

1.      Err    P

2.      Err  01

表示：打印機聯接錯誤或打印機出錯，按任意鍵退出，重新聯接或更換

打印機。

表示：傳感器信號接線錯或傳感器信號為負：

（1）  如果這是臺在使用中的秤，那么可以判斷連線出現故障或傳感器損壞。

（2）  如果這是一臺未經調試的秤，你應先檢查傳感器連線是否接錯，（很可能信號線接

反）。

（ 12 ）