E+H Picomag流量計：功能與小巧堅固的結合

Endress+Hauser的Picomag流量計征服了紅點設計大獎的評審團， 榮獲紅點高品質產品設計獎。智能型儀表即插即用，它不僅功能，而且小巧堅固。

紅點設計大獎是*的產品設計獎項，它要求高品質設計，并且能夠盡可能滿足客戶需求。“Picomag緊湊小巧、安裝靈活、操作直觀征服了評審團，我們對此十分高興。” Endress+Hauser Flowtec總經理Bernd-Josef Schäfer博士說。Endress+Hauser Flowtec位于瑞士賴納赫，是集團的流量計生產中心。

紅點設計大獎的創始人和執行官Peter Zec教授祝賀Endress+Hauser：“獲獎作品一定都具有的功能和迷人的外觀，這表明設計者*了解客戶的需求。”除此之外，產品遵照創新性、功能性、設計品質、人機工程學、堅固耐用這幾個方面進行評審。由近40位評委組成的評審團在6,300件參評作品中評選出獲獎者。

輕巧型流量計

在工業過程測量和自動化領域中，人們對簡單、可靠、免維護的輕巧型測量儀表的需求不斷增加。Endress+Hauser的新型Picomag流量計*上述要求，適用所有行業應用。它不僅可以測量導電性流體的流量，而且還能測量過程溫度。

此外用戶使用SmartBlue App可以通過藍牙簡單地進行Picomag調試；它采用 as IO-Link技術，能夠實現無縫系統集成。