• Eti Bak?r 的新礦將有助于增加銅產量，以滿足不斷增長的需求

• ABB 將為 Eti Bak?r 安裝兩臺礦井提升機，以支持其向可持續采礦轉型

• 此次合作將有助于提高關鍵礦物生產的生產力、效率和安全性

全球技術L導者 ABB 簽署了一份向土耳其最大的銅生產商 Eti Bak?r A.?. 交付礦井提升機的合同，共同為采礦業持續的可持續轉型做出貢獻。這兩個組織已簽署一項協議，ABB 將為新的地下銅礦提供兩臺提升機。

該礦位于埃拉澤的馬登區，目前正在開發中，預計將在未來三年內全面投入運營。隨著新礦的開業，整合了全面、高效的解決方案 Eti Bak?r A.?。預計陰極總產量將增加近30%，達到9萬噸。 ABB 的礦井提升機計劃于 2025 年第四季度在現場進行調試，采用電力驅動器和電機，以最大限度地減少能源消耗。

銅在風力渦輪機、電動汽車和電池存儲等清潔能源技術中的關鍵作用，鞏固了其在全球轉型中的重要性。據國際能源署稱，在既定政策情景 (STEPS) 中，清潔能源技術對礦物的需求預計到 2040 年將翻一番1可持續發展情景 (SDS) 中的四倍2。這種預期的需求激增使得采礦業采取更可持續的運營方式以實現更清潔的產出變得更加重要。

作為礦井提升系統的完整供應商，ABB 將提供提升服務。其中包括一臺生產起重機和一臺輔助起重機，由機械和電氣設備組成，用于一臺雙卷筒和一臺單卷筒起重機，以及頭輪和制動器。這些起重機的可靠性將提高操作生產率，確保提高效率并增強操作員的安全。該協議代表 ABB 在土耳其完成礦井提升機安裝。

Eti Bak?r A.? 投資經理 Y?lmaz ?ara 表示：“安裝完整的礦井提升機解決方案不僅有助于提高銅產量，還支持其他關鍵礦物的開采。" “我們與 ABB 的合作強調了在采礦作業中保持高標準的可靠性和生產率的重要性，這對必要資源的開采做出了重大貢獻。"

“該項目是 ABB 礦井提升系統的一個重要里程碑，是我們在土耳其的完整安裝。隨著這些關鍵系統的采用增加，采礦業越來越接近實現更高效和可持續的運營。"ABB 起重本地業務線經理 Per L?rk 說道。 “隨著我們不斷擴大礦井提升機解決方案目錄，我們期待與 Eti Bak?r A.? 密切合作。開發定制服務以提高安全性和效率，同時支持可持續能源目標。"

憑借在采礦業 130 多年的經驗，ABB 致力于開發在不影響生產力的情況下推動采礦業可持續發展未來的解決方案。 ABB 礦井提升機以其高設備可用性、全電動操作以及的可靠性和效率而聞名。這些屬性對于確保采礦設施的連續、不間斷運行至關重要，從而最大限度地提高生產率和安全性。

ABB 和 Eti Bak?r 之間的合作強調了在全球向更加環保的實踐轉型過程中進一步推動采礦業可持續發展的共同承諾。該礦井提升技術的集成提高了銅生產的生產率，確保了更高的安全性和運營效率。

ABB 的過程自動化業務實現工業運營的自動化、電氣化和數字化，滿足從供應能源、水和材料到生產商品并將其運輸到市場的廣泛基本需求。 ABB 過程自動化擁有約 20,000 名員工、技術和服務專業知識，幫助過程、混合和海事行業的客戶提高運營績效和安全性，從而實現更加可持續和資源高效的未來。 go.abb/流程自動化

ABB是電氣化和自動化領域的技術L導者，致力于打造更加可持續和資源高效的未來。該公司的解決方案將工程專業知識和軟件結合起來，以優化物品的制造、移動、供電和操作方式。憑借 130 多年的經驗，ABB 超過 105,000 名員工致力于推動創新，加速工業轉型。