供貨周期 |
一周 |
應用領域 |
電子,交通,印刷包裝,紡織皮革,汽車 |
HAUG AG 30高壓充電發電機
應用領域
HAUG充電系統可用于:
將薄膜/箔紙,紙張和紙板固定在不同的材料上,例如鋼板,玻璃板,木板等。
將薄膜/箔固定在包裝機或薄膜/箔封口機中;
在薄膜纏繞開始時,將薄膜/箔固定在可逆纏繞系統中,將薄膜/箔卷固定以防止伸縮效應,以及將薄膜/箔固定在紙板管上,而無需任何粘合劑。
HAUG AG 30高壓充電發電機
AG 30充電發電機是與HAUG充電電極和一個合適的反電極一起使用的高電壓單元。充電電極必須安裝在要充電的材料上方10到30 mm的位置,與對電極*相對。使用接地的反電極時,它必須與要充電的材料接觸。
為了獲得穩定可靠的充電,我們強烈建議在充電過程之前,通過合適的HAUG電離系統將要釘扎在一起的材料中和。
HAUG充電系統
HAUG充電系統設計為無需物理接觸即可施加靜電荷。這些系統可用于將不同材料靜電固定在一起的任何應用。至少這些材料之一必須是非導電的。靜電釘扎用于增強后續過程,例如包裝機中的薄膜/箔重疊。
特點和優勢
AG 30充電發電機可產生40 kV DC的可調高壓。該設備可提供正極性或負極性。集成的測量儀器可顯示電壓和實際流動電流。可以使用兩個不同的電位器來設置高電壓和高電流閾值。如果流過的電流超過預設的極限,則會接收到錯誤信號,并關閉高壓。
可以通過外部控制將AG 30充電發生器設置為間歇運行。
可以通過集成信號連接激活外部信號單元。
技術數據
種類 | AG 30 | 230 V正 115 V正 | 訂單號:09.7700.200 訂單號:09.7701.200 |
AG 30 | 230 V負極 115 V負極 | 訂單號:09.7702.200 訂單號:09.7703.200 |
模擬顯示 |
AG 30 | 230 V正 115 V正 | 訂單號:09.7800.200 訂單號:09.7801.200 |
AG 30 | 230 V負極 115 V負極 | 訂單號:09.7802.200 訂單號:09.7803.200 |
帶模擬/數字顯示 |
外型尺寸 | 390 x 280 x 210毫米 |
保護類型 | IP 54 |
防護等級 | 一世 |
電源電壓 | 115 V AC / 230 V AC (50 – 60 Hz) |
能量消耗 | 大約 60伏安 |
輸出電壓 | 大約 40 kV 交流 |
輸出短路電流 充電 | (l k)≤4,5毫安 |
高壓端子 | 2 |
脈沖頻率 | 1 Hz,通過浮動常開觸點 |
工作溫度 | +5°C至+45°C |
儲存/運輸溫度 | -15°C至+60°C |
重量 | 13公斤 |
電源線 | 2.6 m;固定到設備 |
技術變更!
配飾
圓形插頭 | | 訂貨號:X-0616 |
彎角插頭 | | 訂貨號:X-5718 |
信號電纜K1 屏蔽, 包括 圓形插頭 | 5米 | 訂貨號:06.8941.000 |
10米 | 訂貨號:06.8941.001 |
20米 | 訂貨號:06.8941.002 |
HAUG Kabel */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 02.8530.002 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 01.7833.008 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG PRX 5 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 5 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 1 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 01.7833.200 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG EN-SL-RLC */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG VS021.4200 ZL29 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG EN-SL-RLC ZL29 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 03.8505.215 RN 215 300 TPE */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG ALS050400 L=3.5m 08.8711.000 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 05.8020.24 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 18.D-70771 L RN 215 300 TPE */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 01.7780.500 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG ALS050400 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 03.8535.000 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 18.D-70771 L */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 01.7835.200 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG RN 048 200 01.7811.000 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG EN -C 03.8005.018 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG VDE0700 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 18*D-70771 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 02.8457.500 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG HSU N 8457 500 TPE 02.8457.500 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG D-0257 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG HAUG C002 06.2225.000 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG HAUG C002 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 06.2225.000 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG ALS 150 300 08.8711.000 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG PRX 024,5 300 axial 05.8067.037 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG Ersatz für 14.8114.000 03.8114.065 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 14.8114.000 03.8114.065 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 03.8005.000 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 01.7833.100 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 12.7229.000 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG EN SL RLC 01.7835.100 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 06.0519.000 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 05.8067.044 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 05.8065.044 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG KL GK 075 000 06.0519.000 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 147470 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 01.7760.000 01.7760.000 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG RN 070 200 TPE 03.8505.070 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG RN 060 150 TPE 03.8505.060 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG RN 070 200 TPE */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG RN 060 150 TPE */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG HAUG COO5 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG ENSLLC */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG C005 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 05.8519.650 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 03.8021.000 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG HT-cable VK-NORM 23 650 L=6500mm 05.8519.650 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 03.8021.000 Ionising gar E1-VSA 230mm */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 03.8005.000 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 01.7835.100 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG ATL N AT450 TL030 02.8530.078 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG VSA 025 000 03.8021.025 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG SYSTEM X-2000 06.1999.000 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 02.8530.78 4.8M */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 02.8530.78 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG VAS 025-000 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG SYSTEM X-2000 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG EN-SL-RLC */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG HSV 8457 100 TPE 02.8457.100 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG HSV 8457 100 TPE */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 01.7906.005 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG VS 075 300 03.8020.075 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 03.8020.075 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 01.7833.008 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG Netzteil EN 70 LC 2x4 Anschlüsse 01.7757.100 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG ALS-A 08.8710.001 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG EN70LC */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 10.0197.000 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 10.0198.001 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 06.2220.000 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG X-5099 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG X-4145 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG X-4185 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG X-4357 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 10.0198.000 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG ALS-A 08-8710.000 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 114-7577-677 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 05.7021.003 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG VSA 210 000 03.8021.210 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG SYSTEM X-2000 VSA210000 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 114-777-677 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 03.8114.034 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 03.8114.065 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG RN 018 200 TPE 03.8505.018 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG EN 8 LC 4 01.7757.100 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG EN-C 01.7811.000 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 14.8114.001 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 14.8114.000 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG EI-PS-010-200-AXIAL-TPE */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG EIRN018200 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG EN-8-LC-4 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 06.0240.000 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 03.8520.000 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG VS170/270MM 58120941 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG Netzteil EN SL RLC UL 230V 01.7904.100 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 04.7307.300 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 03.8020.122 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 03.8603.000 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG H10803-F7040-X01202 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG PS 030 220 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG Netzteil EN SL LC 01.7833.008 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 03.8510.150 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 03.8505.062 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG Microchip TC427EPA 144-9273 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG Amphenol FCI DIN plug 251-453 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 03.8505.000 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG ENC-4 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG RN018 200 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 01.7906.006 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 23.8091.110 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG Netzteil EN 8 LC 4 Anschlüsse 01.7757.100 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG VSA 03.8021.000 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG D-0386 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 1 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 03.8600.070 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG EI-VSA */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 06.0210.000 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG VS 03.8020.000 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 01.7780.200 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 03.8601.034 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG EN SL 1704487/40 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG PSR-025100 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG CAVO-AT cod.06.0210.300 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG EI-VS cod.03.8020.121 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 04.0800.000 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG circle cleaner 01 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG HSU N 8457 500 TPE */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 01.7820.000 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 06.0241.000 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 03.8611.000 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 10.7220.000 500ML */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG EI-PS 03.8611.000/26/100 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG WXC1 20CM RIGHT 05.0110.024R */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG WXC 1024 000 Rechts */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 05.0110.024R */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG EN 8 LC 01.7757.100 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG EN 8 LC */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 03.8611.000 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 03.8611.000K */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 03.8600.010 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 01.7760.000 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG MULTISTAT 01.7760.000 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 10.0400.001 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 05.8091.100 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG DISTRIBUTTION HSU N 8457 500 TPF */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG Netzteil EN SL LC UL 230V 01.7902.100 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG EN SL LC UL 230V */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG EI-PS-015-03 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG ALS radial 050 200 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 23.8091.100 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG EN SL MT 01.7906.005 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG EN-SL-RLC 03.8051.000 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG EN-SL-LC 01.7833.000 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG X-6607 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG RI 32 P200 TPE 04.7176.200 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG D-0377-DE */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 06.0220.000 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 03.8051.000 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG RI 32 P 200 04.7196.002 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG EI Ex T for connection to Multistat Ex 03.8051.000 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 11107755 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 10.0400.001 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 05.8091.100 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 23.8091.100 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 03.8021.230 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 03.8021.230 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 03.8021.230 L=2300mm */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG VS 021,4 200 05.8020.214 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 04.7196.000 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 01.7757.100 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 06.0240.000 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 03.8520.000 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG input 220V ENC-2 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG VS-225 L=2250 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 01.7904.100 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 01.7904.100 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 這份報價為準 05.8067.036 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 03.8600.500 1700mm */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG Ionisationsstab PS radial 006-100 "Pow er Square" 1x Befestigungsset 03.8097.000 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 03.8097.000 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 06.0241.000 2m */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 04.0110.170L 1700mm */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG 03.8097.000 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG PS 010 200 axial TPE 03.8600.010 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG ALS 050 200 :08.8711.000 */保證100%全新/可提供報關手續
HAUG AG 30高壓充電發電機
FST JMN1H-5/2-D-2-C 歡迎詢價!
Böhmer KHG V AS.07 020 400 歡迎詢價!
BUCHNER S182-850120-SC-M84 歡迎詢價!
Pfinder AP 760(200L) 歡迎詢價!
VICKERS 2525VMQ-080-080-AA-05-A-N-C-C-10 歡迎詢價!
FAG B7210C.T.P4S.UL 歡迎詢價!
FAG 7306AC 歡迎詢價!
FAG 7307AC 歡迎詢價!
FAG 7309AC 歡迎詢價!
FAG 7208AC 歡迎詢價!
FAG 7218C 歡迎詢價!
FAG QJ212M 歡迎詢價!
FAG N212M 歡迎詢價!
FAG N214M 歡迎詢價!
FAG N219M 歡迎詢價!
FAG N314M 歡迎詢價!
FAG NU319-E-MI 歡迎詢價!
FAG NU217-E-MI 歡迎詢價!
FAG B7022C.T.P4S.UL 歡迎詢價!
FAG NJ2218E.TVP2 歡迎詢價!
ASCO M110020 歡迎詢價!
BARTEC 07-5103 歡迎詢價!
STRACK SN1799-40-90 歡迎詢價!
STN ATLAS TG2532-10M 歡迎詢價!
PILZ 541009 歡迎詢價!
ROLAND P42AG5 歡迎詢價!
JUMO 702112/8-2300-23/000 歡迎詢價!
MAHLE PI 2015-057 歡迎詢價!
MEIYO MCA-D 歡迎詢價!
Bürkert 233540 歡迎詢價!
Bürkert 225883 歡迎詢價!
Bürkle 5378-1019 歡迎詢價!
Bürkle 5378-1015 歡迎詢價!
Bürkle 5378-1005 歡迎詢價!
EBRO Z011-A DN80 NBR 歡迎詢價!
ventilators G-315AB 15093010GI 歡迎詢價!
Wenglor P1NH202 歡迎詢價!
KNOLL TG50-35/55 880 歡迎詢價!
GEMÜ 690 25D 7 11411/N EPDM 歡迎詢價!
hetronik HC510-RK-4-230 歡迎詢價!
hetronik HC510-OC2-230-10-I-SL 歡迎詢價!
TOX 766218 歡迎詢價!
Ohrmann 6-330519-022-000 歡迎詢價!
Rsp P6718 歡迎詢價!
Tematec WT7033-11231401007191973 歡迎詢價!
Heidenhain 749147-02 歡迎詢價!
Parker D91FTE01HC1NF0038 歡迎詢價!
Parker D41FTE02FC1NF0038 歡迎詢價!
Parker D31FTE01CC1NF0038 歡迎詢價!
Phoenix Contact SAC-3P-MS/BI-1L-Z SCO-1458567 歡迎詢價!
SKYLOTEC L-CN-0030-1.5 歡迎詢價!
SKYLOTEC L-CN-0399-1.5 歡迎詢價!
SKYLOTEC G-1083-AL-XS 歡迎詢價!
DATALOGIC MATRIX 410N 700-010 歡迎詢價!
STRACK Z 56-40 歡迎詢價!
Baude 130000012 歡迎詢價!
KUKA 00-132-345 歡迎詢價!
HELMIG 75 1212 1313 02E5 K 歡迎詢價!
BUSCHJOST 8240290.9109.024.00 歡迎詢價!
PFLITSCH GkX65x30 歡迎詢價!
Bürkert 276229 歡迎詢價!
GRACO Umbausatz 222652 1248 歡迎詢價!
GRACO 48 Umbausatz 222652 1248 歡迎詢價!
LEANTECHNIK LIFGO-5.3-FW 歡迎詢價!
Schmalz SMP 30 NO AS VD SO 10.02.02.02051 歡迎詢價!
Schmalz SAB80 歡迎詢價!
AC-MOTOREN 112MD-6 歡迎詢價!
LEANTECHNIK LIFGO-5.3-LINEAR 歡迎詢價!
Parker CPOM4DDHTV 歡迎詢價!
schischek ExPro-BT-50 歡迎詢價!
schischek ExBin-D-2 歡迎詢價!
SMW 28971 歡迎詢價!
Meas LL107-311S00-0 歡迎詢價!
SCHUNK PGN-plus 300-1-AS 371406 歡迎詢價!
ABB MS116-1.6 歡迎詢價!
TRUMPF 1702891 歡迎詢價!
EAO 211F VDE 0660 歡迎詢價!
INFINEON F3L300R07PE4 歡迎詢價!
MAHLE PI 2015-057 76165211 歡迎詢價!
Dynisco MDT460F-M18-7C-2-N 歡迎詢價!
prodan 07-2-9512-1 歡迎詢價!
SensoPart FT91ILA-S2-Q12 歡迎詢價!
CENTERLINE BINOX OT58 DN25 PN16 歡迎詢價!
GEORGII KOBOLD PSE-11520R15R1 歡迎詢價!
Danfoss AVTA 1MVA01AA029 歡迎詢價!
ROTEX ROTEX-28 St 92 Sh A1-28 1-Es 歡迎詢價!
ASCO NJ2-V3-N 歡迎詢價!
ASCO PISCISG551C505MO 歡迎詢價!
FORBOSIEGLING 950108 歡迎詢價!
MOXA EDS-308 歡迎詢價!
misumi HXUBN6-15 歡迎詢價!
misumi ST-PAH331 歡迎詢價!
HITACHI H65C AC220V 歡迎詢價!
MGV PH100-1306*15.8240.300 歡迎詢價!
Amphenol PT07H-10-6P 歡迎詢價!
LUMBERG RST4-RKWT/LEDP4-225/2.0M BLA01268 歡迎詢價!
LUMBERG RST3-RKMWV/LEDA3-224/8M BLA02011 歡迎詢價!
E+H PMP71-HB31HSB1RHAAU+Z1 歡迎詢價!
E+H PMP71-HB31SB1RHAEU+Z1 歡迎詢價!
IIYAMA LE8640UHS-B1 歡迎詢價!
深圳市普索進出口貿易有限公司
【傳感器】:Microsonic,EGE-elektronik,Sherborne Sensors,ACAM,burster,AirCom,Firstmark,TELCO,施耐德,IFM,P+F;
【開關】:Euroswitch,SALZER,Di-soric,SCHNEIDER ,SUCO;
【閥體/閥組】:GEMU,G.Bee,Burkert,d-a-mfg,WITT,Voith,JOYNER,Preeflow;
【接頭】:Multi-Contact,WITT,STAUBLI;
【網關模塊】:Phoenix,Prosoft,W&T, HIMA,Schildknecht,B+W,P+F,BRAUN布朗
【過濾器】:AFS,ISI,SUN-Control;
【測試儀器】:Gigahertz-Optik,Feasa,HAUG,Warmbier,Stefan Mayer,RIFTEK,MOHR,Oetiker測力儀,PendoTECH;
【電機類】:Emrax,Mayr,perske,parker,Moog,施耐德;
【更多其他】:Uhing變速箱,DOLD繼電器,MAXOS視鏡玻璃,Honsberg流量計,JUMO控制器,Martens轉換器,iBP工業鍵盤,NSI鼠標一體鍵盤,iiyama顯示器,Oetiker卡鉗。