德國Diebold-HSKJetSleeve2.0金環刀柄

近年來在深輪廓和深腔銑削方面每次銑削工序時因為鐵屑不能被沖走而都會產生
問題，造成刀具被產生的鐵屑堵塞。這會帶來刀具損壞進而影響質量、表面光潔
度和工件精度。
 德國Diebold*個創新步驟是在2008年，在熱縮刀柄上安裝一個單獨的冷卻套，

包括在CNC銑床主軸前端安裝一個噴射裝置。但這需要機床上的安裝工作和刀庫
的改造。機床制造商不愿因為冷卻液供應目的而修改機床。Diebold的設計師們想
到一個辦法，在熱縮刀柄上直接擰上一個鋁制的帶集成噴嘴的冷卻套。JetSleeve™
由此誕生從而可以像所有標準刀柄一樣直接裝入主軸。

2015年，Diebold工程師們取得了進一步突破，研發并推出了JetSleeve™ 2.0: 鋁套
被用一個戒指尺寸的環代替，像用在其他類型的Diebold刀柄上經典的Goldring設
計一樣。這個環在換刀加熱時不需要取下來。冷卻環用和刀柄相同的材料制成因而
可以耐高溫。冷卻環上
仍舊集成了微型噴嘴，油氣混合物、冷卻液或者空氣經由噴
嘴形成高壓噴射到銑刀刀刃上。Diebold提供改進的MQL JetSleeve™刀柄適用于
油-氣噴射，可實現真正的微量潤滑 —— MQL技術的真正突破，即使是50000轉/
分的高速加工。內部的輪廓設計就是為了確保在刀具更換后MQL立即可用，即使高
達50000轉/分.
在使用JetSleeve™ 2.0時，即使是在很難抵達的深腔情況下，鐵屑也會被立即從刀
具區域吹離。現在刀具不會因為鐵屑賭塞而損壞。刀具壽命可提高100-300%，并且
像早期刀具更換后需頻繁重啟程序也不再需要了。現在，有了這項額外的保險，
“熄燈”生產成為可能。像內冷一樣，冷卻介質通過JetSleeve™ 2.0刀柄。刀具頂端的

微型噴嘴產生高壓冷卻噴射到刀刃上。Venturi效應在毫秒計的時間內把冷卻介質直接

噴射到刀刃上以吹離鐵屑。
JetSleeve™ 2.0提供更多的優勢：因為鋁制的冷卻套被冷卻環代替，熱縮刀柄具有
更大的壁厚，使得刀具夾緊力更大、抗振性更好和具有更小的不平衡量。在加熱過
程中也不需要拆下鋁套。
加熱是在連帶著噴嘴環的情況下完成的。噴嘴環是TIN涂層的，使其在高壓冷卻介
質流動時具有更好的耐磨性。噴嘴不會磨損，它們會保持正確的尺寸，冷卻噴射的角
度也不會改變。得益于創新的JetSleeve™ 2.0，所有的工件都*可在一個工序內
銑削完成。很多輪廓都可在銑床上完成，而不需要使用EMD電極、分開的EDM工序
和額外的工件裝夾。JetSleeve™ 2.0可用于重載加工、普通銑削和微細制造。
總結創新JetSleeve™2.0的全部優勢，用戶可大幅度提高機床設備的產出，生產的
每一分鐘都能輕易地省錢。實際上JetSleeve™ 2.0的用戶很滿意其使用性能但不愿
多談，以免暴露他們生產上的優勢。
JetSleeve™ 贏得了創新、環境保護和設計類的許多獎項。

Diebold刀柄型號示例：
Diebold JetSleeve® 2.0

Schrumpffutter HSK-A40
feingewuchtet G2,5 für 25.000 U/min.
德國DIEBOLD刀柄72.565.510.010 
德國DIEBOLD刀柄72.565.510.040 
德國DIEBOLD刀柄72.565.510.101 
德國DIEBOLD刀柄72.565.510.201 
德國DIEBOLD刀柄72.565.510.301 
德國DIEBOLD刀柄72.565.510.401

Schrumpffutter HSK-A40 MMS
für Minimalmengenschmierung
feingewuchtet G2,5 für 25.000 U/min
德國DIEBOLD刀柄72.565.512.010 
德國DIEBOLD刀柄72.565.512.040 
德國DIEBOLD刀柄72.565.512.101 
德國DIEBOLD刀柄72.565.512.201 
德國DIEBOLD刀柄72.565.512.301 
德國DIEBOLD刀柄72.565.512.401

Schrumpffutter HSK-E40
feingewuchtet G2,5 für 25.000 U/min.
德國DIEBOLD刀柄72.568.510.010 
德國DIEBOLD刀柄72.568.510.040 
德國DIEBOLD刀柄72.568.510.101 
德國DIEBOLD刀柄72.568.510.201 
德國DIEBOLD刀柄72.568.510.301 
德國DIEBOLD刀柄72.568.510.401

Schrumpffutter HSK-E40 MMS
für Minimalmengenschmierung
feingewuchtet G2,5 für 25.000 U/min

德國DIEBOLD刀柄72.568.512.010 
德國DIEBOLD刀柄72.568.512.040 
德國DIEBOLD刀柄72.568.512.101 
德國DIEBOLD刀柄72.568.512.201 
德國DIEBOLD刀柄72.568.512.301 
德國DIEBOLD刀柄72.568.512.401

德國Diebold-HSKJetSleeve2.0金環刀柄