梅特勒托利多推出產品檢測設備——

C系列自動檢重秤和X34 X射線檢測系統

近日，梅特勒托利多（METTLER TOLEDO）推出了的C系列自動檢重秤和X34新一代X射線檢測系統，為食品、藥品生產企業提供更加完善的重量控制與異物檢測解決方案。

圖1 自動檢重秤在食品行業的應用

不斷創新，只為確保品質

作為的精密儀器及衡器，梅特勒托利多在長達百年的發展歷程中一直保持著技術和市場的地位。通過不斷開拓新的技術領域，確保產品性能的優勢。

C系列自動檢重秤：各種可擴展的型號能夠優化生產線并提升靈活性

圖2 C系列自動檢重秤

“隨著生產速度的不斷提升、產品轉換需求愈加頻繁以及包裝尺寸的日益縮小，檢測設備在產品處理中的靈活性對包裝產品生產企業提出了比以往更高的要求。”梅特勒托利多產品檢測部產品經理徐建飛表示，“在滿足以上需求的同時還要保持的稱重精度，梅特勒-托利多同步推出的C系列自動檢重秤，完夠同時滿足包裝產品生產企業對高精度和靈活性的要求。此外，C系列自動檢重秤能夠輕松地集成到現有的生產線上，并始終確保符合度量衡標準。”

的C系列自動檢重秤包括：C31型、C33型、C35型、C21型和C23型；每一種型號都有不同的稱量范圍和處理量，適合不同重量、體積的包裝產品。通過設計的支架等技術方式，C系列自動檢重秤能夠大限度地減少傳送帶和周圍機器的振動，從而確保檢測精度。防水的不銹鋼外殼和斜邊設計，易于清理，符合衛生標準。此外，C系列自動檢重秤的所有型號都可以安裝在各種行業的生產線上，并支持Industry 4.0環境下的各種開放通信接口；還能夠無間隙實時地監控所有的關鍵控制點（CCP），確保端到端符合危害分析與關鍵控制點（HACCP）和危害分析與基于風險的預防性控制（HARPC）原則。

自動檢重秤能夠實時在線檢測包裝產品的凈含量，確保凈含量達到所標示重量；還能夠檢測產品完整性，尤其是藥品不會出現缺件、缺粒、缺說明書等問題。梅特勒托利多的自動檢重秤能夠在高速運轉的生產線上，稱量每一件產品的重量，并將凈含量不合格的產品（缺少或過量）及時地從生產序列中剔除。

X34 新一代X射線檢測系統：食品生產企業能夠更快速和更可靠地檢測細小的污染物

圖3 X34 X射線檢測系統

“消費者總是期望在市場上有更多選擇——能夠有多種多樣的罐裝、瓶裝、盒裝與塑料裝食品和飲料讓他們隨意挑選，”梅特勒托利多產品檢測部產品經理Kevin Stephens表示，“由于食品生產與包裝方法變得越來越復雜，金屬與玻璃等異物造成污染風險也正在加大，而這類污染事件的發生將會導致代價高昂的產品召回事件出現。”

“X34 X光機結合了多項技術，能夠在高速運轉的生產線上，檢測出包裝產品中的多種細小異物——金屬、玻璃、高密度塑料、礦石與鈣化骨碎片等，產品安全的同時還為品牌提供保護，避免代價高昂的產品召回事件。這款X光機還能通過自帶的檢測軟件對產品檢測進行自動設置，大幅降低錯誤剔除情況和出現人為錯誤的概率。”

X34是一款為檢測中小型包裝產品而設計的X射線檢測系統，100W的優化射線能量發生器能夠大限度地自動提高檢測靈敏度；的0.4mm感應器可以檢測非常小的污染物。此外，X34還具有的防護性能——IP65等級、并可升級至IP69；通過空調裝置進行制冷，X34能夠在很高的環境溫度中運行。

X射線檢測系統能夠檢測在高速運轉的生產線上，地發現含有物理性污染物的產品并將其及時地從生產序列中剔除，確保受污染物的產品不流入消費者手中。

圖4 X射線檢測系統在食品行業的應用

行業*，創新*

梅特勒托利多這一品牌是1989年梅特勒和托利多這兩個行業*合并而來——梅特勒是一家瑞士公司，專攻實驗室儀器，產品包括電子天平、pH計、熱分析儀器等等；托利多是一家美國公司，強項在于工業產品，像汽車衡、平臺秤、稱重模塊之類。

作為在世界范圍內提供稱重設備的*，梅特勒托利多能夠提供各種各樣的稱重設備，從高科技場景到普通的生活應用——稱重設備的大稱量范圍可以達到十萬噸級別，小的可以到以克為單位小數點后7位。登月車、空間站、太陽能飛機等等，這些人類科學的集合體中都有梅特勒托利多的貢獻。

如果留心生活，你會發現梅特勒托利多的產品檢測設備就在身邊。每天吃的牛奶、奶粉、餅干、薯片、火腿腸、培根、方便面等等都會經過金屬檢測機或X光機的檢測；夏天的冰淇淋、大家喜愛的巧克力，也都會經過金屬檢測機或X光機的檢測，以確保沒有各類異物；快餐漢堡中的肉餅、聚餐中的火鍋底料、玻璃瓶裝的醬油和番茄醬也都經過了金屬檢測機或X光機的檢測。除了吃的食物以外，每個人都很有可能會用到的藥品也需要用到產品檢測設備——在生產速度達到每分鐘600盒的生產線上，要確保每一份藥品都要含有重量僅為1克的說明書——這就需要自動檢重秤去識別并剔除不符合要求的藥品。

2018年是梅特勒托利多進入*31年，在中國，除產品檢測部以外，還有另外4個產品事業部門。在這30多年里，梅特勒托利多一直對于中國市場充滿信心，并將持續果斷地加大在華投入。目前，梅特勒托利多在中國擁有超過3000名員工，擁有一支超過100人的研發隊伍。上海、常州、成都均有制造工廠。

通過自身的不斷創新與業務多樣化的優勢，梅特勒托利多產品檢測部始終于幫助生產企業保護產品的質量、安全性以及從內到外的完整性，更快更好地發現產品中的異物、維護產品質量、符合行業標準、保護企業聲譽以及確保消費者買到安全的產品。

圖5 梅特勒托利多上海工廠