自從 2023 年 4 月 2 日起，DENSsolutions 與復納科學儀器（上海）有限公司建立起商業合作伙伴關系，我們始終懷著誠摯的心意，竭誠致力于為您帶來優質的服務體驗。

為全面保障中國用戶的權益，我們聯手發布了一份共同的聯合聲明。我們由衷地邀請您抽出些時間，仔細閱讀這份聲明。其中涵蓋了我們對合作的真誠承諾，也充分展示了我們對為中國客戶提供優質產品、服務和持續支持的決心。

DENSsolutions B.V. & 復納科學儀器（上海）有限公司聯合聲明

Joint Statement of DENSsolutions B.V. & Funa Scientific Instruments (Shanghai) Co.,Ltd

尊敬的客戶、合作伙伴及各界人士：

To our esteemed customers, partners, and colleagues,

復納科學儀器（上海）有限公司自 2023 年 4 月 2 日起正式成為 DENSsolutions B.V. 在中國市場的全新商業合作伙伴，全權負責 DENSsolutions B.V. 原位 TEM/SEM 全系列產品在中國市場的售前、售中、售后支持與服務工作。

Since April 2, 2023, Funa Scientific Instruments (Shanghai) Co., Ltd. has officially become the exclusive business partner of DENSsolutions B.V. in the Chinese market. We are fully responsible for the pre-sales, sales, and after-sales support and service for the complete range of DENSsolutions B.V. for in-situ TEM/SEM products in the Chinese market.

我們衷心感謝 DENSsolutions B.V. 和其前代理商伙伴們在 2023 年 4 月 1 日前為中國市場所做出的貢獻。同時，我們希望復納科學儀器（上海）有限公司與 DENSsolutions B.V. 能夠以全新的合作模式為您帶來優異的體驗和服務。為了更好地為您提供支持，我們誠摯地邀請您在今后的合作中，無論是售前咨詢、售后服務或者任何與 DENSsolutions B.V. 產品相關的業務，請直接聯系復納復納科學儀器（上海）有限公司。我們的專業團隊將會隨時傾聽您的需求，為您提供最及時、有效的幫助。

We would like to express our sincere thanks to DENSsolutions B.V. and its former distributor partners for their contribution to the Chinese market until April 1, 2023. At the same time, we hope that Funa Scientific Instruments (Shanghai) Co., Ltd. and DENSsolutions B.V. can bring you a new level of experience and service through a fresh collaborative approach. In order to provide you with comprehensive support, we warmly invite you to contact Funa Scientific Instruments (Shanghai) Co., Ltd. directly for any pre-sales inquiries, after-sales service, or any business related to DENSsolutions B.V. products in the future. Our professional team will be ready to listen to your needs and provide you with the most timely and expert assistance.

自 DENSsolutions B.V. 與復納科學儀器（上海）有限公司建立合作伙伴關系以來，我們始終秉持專業與真誠，為中國市場帶來了一系列積極的變革舉措：我們重新制定了芯片等耗材配件的定價策略，以確保其與全球市場價格保持一致；我們為每一位客戶建立專屬服務群，以加強售后服務保障；我們積極參與多個行業展會，共同推動原位技術的發展；我們組織了Stream液相桿用戶培訓會，旨在幫助用戶更好地運用原位液相系統；同時，我們建立了公眾號（DENSsolutions）和網站，以更好地傳遞品牌和產品相關信息。我們將繼續攜手前行，為客戶提供所需的解決方案，為原位技術的發展貢獻我們的一份力量。

Since the establishment of the partnership between DENSsolutions B.V. and Funa Scientific Instruments (Shanghai) Co., Ltd, we have brought a series of positive changes to the Chinese market with our professionalism and sincerity--we have redefined the pricing strategy for Nano-Chips and other consumables to ensure that it is in line with the global market price.; we have established a dedicated service group for each customer to strengthen after-sales service; we have actively participated in several industry exhibitions to promote the development of in-situ technology; we have organized user training of Stream System to help users better utilize the in-situ liquid system; and we have set up an official public account (DENSsolutions) and an official website to better communicate the brand and product-related information. We will continue to work together to provide excellent solutions for our customers and contribute to the development of in-situ technology.

最后誠摯地邀請您關注 DENSsolutions 微信公眾號，我們將為用戶提供產品資料、用戶培訓、Webinar、文獻解讀、活動預告、新聞資訊等多方面的內容，同時相關信息也將同步到復納科技網站，歡迎您隨時訪問網站或者聯系我們獲取更多詳情信息。

Finally, we sincerely invite you to subscribe DENSsolutions official public account. We will provide product information, user training, Webinars, literature interpretation, exhibition activities, news, and other aspects of the content, and related information will also be synchronized to the official website of Funa Scientific. Please feel free to visit the website or contact us for more detailed information.

復納科學儀器（上海）有限公司聯系信息如下：

The contact information for Funa Scientific Instruments (Shanghai) Co., Ltd. is as follows:

這份聯合聲明是我們對客戶權益鄭重承諾的體現，也代表了我們共同追求進步、互信和緊密合作的信念。我們將不斷努力，確保您的期望得到充分滿足。

以下為雙方正式簽署的文件：

此外，我們非常榮幸地向您介紹我們的全新產品 - Arctic 原位冷凍樣品桿。作為我們持續創新的成果之一，Arctic 原位冷凍樣品桿將為您的實驗研究帶來更多的可能性。其全新的低溫冷凍技術和高度精準的控制能力，將助力您在原位實驗中探索更深層次的知識。