德國(guó)KOBOLD科寶流量開關(guān)可用于監(jiān)控管道內(nèi)流體流速大小、斷流監(jiān)測(cè)或防止泵的空轉(zhuǎn)。廣泛應(yīng)用于各行業(yè)需要對(duì)管道內(nèi)流體流速監(jiān)控或在液體流量故障時(shí)保護(hù)重要設(shè)備的場(chǎng)合。 工作原理 熱式流量開關(guān)是利用探測(cè)頭溫度變化的原理設(shè)計(jì)。KOBOLD金屬平衡浮子流量計(jì)SMO/SMW系列

KOBOLD金屬平衡浮子流量計(jì)SMO/SMW系列

東莞市廣聯(lián)是一家專業(yè)從事歐洲工業(yè)產(chǎn)品進(jìn)口貿(mào)易的公司，致力于打造德、瑞士、意大利等歐洲中小型自動(dòng)化企業(yè)與內(nèi)用戶的連接橋梁。公司供應(yīng)產(chǎn)品涵蓋廣泛，產(chǎn)品主要包括工業(yè)自動(dòng)化設(shè)備、機(jī)電工控設(shè)備、液壓設(shè)備、電氣設(shè)備和零部件、水質(zhì)分析儀器儀表等產(chǎn)品。

　KOBOLD的SMW-.. and SMO-.. 同SMV...幾乎一樣。只不過是增加了一種安裝方式，即流動(dòng)的方向可以是水平的(SMW -. .)，也可以從上到下的(SMO-...).這是通過返回彈簧實(shí)現(xiàn)的。

KOBOLD金屬平衡浮子流量計(jì)SMO/SMW型的管制用途 

Any use of the Flow Meter 1 Monitor, which exceeds the manufacturer's

流量表1監(jiān)視器的任何使用，超過制造商的 specifications, may invalidate its warranty. Therefore, any resulting damage is not

規(guī)格，可使其保修失效。因此，任何由此造成的損害都不是 the responsibility of the manufacturer. The user assumes all risk for such usage.

制造商的責(zé)任。用戶承擔(dān)此類使用的所有風(fēng)險(xiǎn)。 The Flow Meter 1 Monitor, model: SMW/SMO, is used for measuring and

流量計(jì)1顯示器，模型：SMW/SMO，用于測(cè)量和 monitoring liquid flow. Only clean, low viscosity and homogeneous media may be

監(jiān)測(cè)液體流動(dòng)。只有清潔、低粘度和均勻的介質(zhì)可能是 measured, which do not affect the materials used in the instrument casing. Large

測(cè)量，不影響儀器外殼使用的材料。大 measuring errors will occur when using high viscosity media. Large dirt particles

使用高粘度介質(zhì)時(shí)會(huì)出現(xiàn)測(cè)量誤差。大污垢顆粒 may lead to blocking of the float and therefore large measurement and signal

可能會(huì)導(dǎo)致浮子阻塞，因此產(chǎn)生大量的測(cè)量和信號(hào)。 errors. Ferritic particles that deposit on the float body (with internal magnet) may

錯(cuò)誤。沉積在浮體上的鐵素體顆粒(內(nèi)部磁鐵)可能 also lead to a similar effect. Therefore, we recommend a magnet filter.

也會(huì)產(chǎn)生類似的效果。因此，我們推薦一個(gè)磁鐵過濾器。 The instruments are provided as follows:

這些文書規(guī)定如下： Flow measurement

流量測(cè)量 The actual flow may be read locally off the instrument indication, which is

實(shí)際流程可以從儀表指示中本地讀取，即 mounted at the side of the housing. The scale shows the flow rate directly in litres

安裝在房屋的一側(cè)。刻度表直接以升表示流量。 per minute of water.

每分鐘的水。 Limit Value Contacts (not for model SMW-2.. and SMO-2..)

限值接觸(不適用于SMW-2型)。和SMO-2) For the monitoring of the flow rate, the instruments may be ftted with one or two

為了監(jiān)測(cè)流量，儀器可以用一兩根插口。 adjustable limit value contacts (reed contacts).

可調(diào)限值觸點(diǎn)(簧片觸頭)。 Contact versions:

聯(lián)系版本： ●N/O contact (standard)

N/O接觸(標(biāo)準(zhǔn)) ●Changeover contact (standard)

轉(zhuǎn)換觸點(diǎn)(標(biāo)準(zhǔn)) ●N/O (cCSAus)

N/O(CCSAus) ●Changeover (cCSAus)

轉(zhuǎn)換(CCSAus) 

觸點(diǎn)在整個(gè)測(cè)量范圍內(nèi)可調(diào)。滯回但是，應(yīng)當(dāng)考慮到。 

永磁體被插入浮子中，以激活簧片開關(guān)。安裝在流量外的吞吐量。觸點(diǎn)的激活被攜帶。通過磁場(chǎng)，即觸點(diǎn)被密封地與流動(dòng)介質(zhì) 

Before installation:

安裝前：

請(qǐng)確定允許的最高限額 

工作壓力和工作溫度未超逾儀器 ,儀器應(yīng)安裝在垂直(模型)中。

SM0-...) (SM0-.)或水平(SMW型.)位置在管道。流動(dòng)方向與箭頭一致。方向-從上到下(SM-.)，或左至右/右向左(SMW型.)，移除所有運(yùn)輸鎖，并確定沒有包裝材料留在儀器內(nèi)。

應(yīng)對(duì)連接螺紋進(jìn)行密封。用特氟龍膠帶或類似的。不要將儀器安裝在感應(yīng)場(chǎng)中。 如果可能的話，檢查連接接頭/管道連接密封，機(jī)械后立即安裝(見8.調(diào)試)。 

　　德國(guó)KOBOLD浮子流量計(jì)產(chǎn)品規(guī)格：

　　開關(guān)范圍: 0.2 - 3 ... 10 - 120 l/min 水

　　連接: G ? ... G 1 內(nèi)螺紋

　　材質(zhì): 銅, 不銹鋼

　　耐壓: 250 bar (銅), 350 bar ( 不銹鋼 )

　　介質(zhì)最高溫度: 100°C

　　精度: ±5 % 滿量程

　　簧片觸點(diǎn)

　　水平或垂直安裝流量

KOBOLD金屬平衡浮子流量計(jì)SMO/SMW系列