化工儀器網資料下載
力士樂Rexroth液壓缸CDT3...Z-3X系列選型手冊
閱讀：2590 發布時間：2018-4-18力士樂Rexroth液壓缸CDT3...Z-3X系列特性：系列 T3
組件系列 3X
額定壓力 160 bar
活塞- Ø 25 … 200 mm
活塞桿-Ø 12 … 140 mm
行程長度可達 3000 mm
安裝尺寸按照 ISO 6020/2、DIN 24554 和 NF/ISO 6020/2 標準
13 種安裝類型
集成式導向插座有助于輕松快捷的維護
可選自調節或可調節端位置緩沖
獲得的安全排氣閥有助于輕松而安全地進行排氣
在液壓缸頭和液壓缸底座處，管路連接的位置可自由選擇，因而有助于輕松地完成裝配工作
力士樂Rexroth液壓缸CDT3...Z-3X系列訂貨代碼
01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | |||
CD | T3 | / | / | / | Z | 3X | * |
01 | 單桿液壓缸 | CD | |
02 | 系列 | T3 | |
安裝類型 | |||
03 | 安裝類型 DIN/ISO | 位于液壓缸頭的矩形法蘭 | ME5 |
位于液壓缸底座的矩形法蘭 | ME6 | ||
位于液壓缸底座的鉸接吊環頭 | MP5 | ||
安裝底座 | MS2 | ||
位于中心的耳軸 | MT4 1) | ||
安裝類型 ISO | 位于液壓缸底座的叉形吊頭 | MP1 | |
位于液壓缸底座的平吊頭 | MP3 | ||
位于液壓缸頭的耳軸 | MT1 | ||
位于液壓缸底座的耳軸 | MT2 | ||
兩側的擴展拉桿 | MX1 | ||
位于液壓缸底座的擴展拉桿 | MX2 | ||
位于液壓缸頭的擴展拉桿 | MX3 | ||
位于液壓缸頭的螺紋孔 | MX5 2) | ||
04 | 柱塞直徑 (ØAL) 25 … 200 mm | ... | |
05 | 活塞桿 Ø (ØMM) 12 … 140 mm13) | ... | |
06 | 行程長度 mm11) | ... | |
設計原理 | |||
07 | 由拉桿連接液壓缸頭和液壓缸底座 | Z | |
組件系列 | |||
08 | 組件系列 30 … 39（30 … 39：安裝和連接尺寸不變） | 3X | |
管路連接/型號 | |||
09 | 符合 ISO 1179-1 的管螺紋 | B | |
公制 ISO 螺紋 (ISO 6149-1) | R 17) | ||
擴大的管螺紋 (ISO 1179-1) | S | ||
管路連接/液壓缸頭位置 | |||
10 | 活塞桿視圖 |
| 1 |
2 | |||
3 | |||
4 | |||
管路連接/液壓缸底座位置 | |||
11 | 活塞桿視圖 |
| 1 |
2 | |||
3 | |||
4 | |||
活塞桿款式 | |||
12 | 淬硬和鍍硬鉻 | H | |
活塞桿端 | |||
13 | 用于鉸接吊環頭 CGKA 的螺紋 (DIN/ISO) | H 14) | |
用于鉸接吊環頭 CGKA 的螺紋 (ISO) | D 15) | ||
內螺紋 | E 12) | ||
帶有已安裝的鉸接吊環頭 CGKA (DIN/ISO) | F 5; 14) | ||
帶有已安裝的鉸接吊環頭 CGKA (ISO) | K 5; 15) | ||
帶有中間耳軸 | T 6) | ||
端位置緩沖 | |||
14 | 無端位置緩沖 | U | |
兩側，自調節 | D | ||
缸頭側，自調節 | S | ||
缸底側，自調節 | K | ||
兩側，可調節 | E 4) | ||
密封件設計 | |||
15 | 標準密封系統 | M | |
降低摩擦 | T | ||
高溫、降低摩擦 | S | ||
選件 1 | |||
16 | 無選件 | W | |
泄油連接 | B 3; 4; 16) | ||
螺紋耦合，兩側 | A | ||
選件 2 | |||
17 | 無選件 | W | |
請以明文標注活塞桿延長“LY”，單位為 mm | Y | ||
18 | 明文給出更多詳細信息 | ... | |
| 1) | 可自由選擇的耳軸位置。訂貨時始終以明文標注“XV”尺寸，單位為 mm |
| 2) | 非 ISO 標準 |
| 3) | 安裝類型為 MS2、柱塞 Ø 為 25 mm 并采用端位置緩沖時：“E”不可行 |
| 4) | 柱塞直徑為 25 … 100 mm 時：僅管路連接“B”可行。 柱塞 Ø 為 125 … 200 mm 時：僅 DIN 安裝類型和管路連接“B”可行。 |
| 5) | 不支持安裝類型 MX1 和 MX3 |
| 6) | 請參閱尺寸 - 活塞桿端 E 和 T（僅支持標準活塞桿 Ø 22 … 140 mm），請遵守zui大工作壓力。 |
| 11) | 關于zui大行程長度，請參閱技術數據；關于允許的行程長度（根據扭結計算），請參閱項目規劃信息。 |
| 12) | 請參閱尺寸 - 活塞桿端 E 和 T（僅支持標準活塞桿 Ø 18 … 140 mm），請遵守zui大工作壓力。 |
| 13) | 工作壓力為 210 bar 時，請遵守允許的活塞桿直徑和位于活塞桿端的已分配螺紋（請參閱技術數據和尺寸） |
| 14) | 工作壓力高達 160 bar |
| 15) | 工作壓力高達 210 bar |
| 16) | 不支持 MT1 |
| 17) | 對于安裝類型 ME5 和 ME6，僅位置 1 和 3 可行 |
| 訂貨示例： | |
| CDT3MP5/50/36/300Z3X/B11HHDMWW |
力士樂Rexroth液壓缸CDT3...Z-3X系列技術參數：
安裝位置 | 任意 | ||||||||||||||||||||||||||
周圍溫度范圍 | °C | -20 … +80 | |||||||||||||||||||||||||
底漆層 | 龍膽藍 (RAL 5010) | ||||||||||||||||||||||||||
zui小底漆層厚度 1) | µm | 40 | |||||||||||||||||||||||||
液壓
額定壓力 | bar | 160 | |||||||||||||||||||||||||
zui小工作壓力（無負載） 1) | bar | 10 | |||||||||||||||||||||||||
zui大工作壓力（僅靜態負載） 2) 3) | bar | 210 | |||||||||||||||||||||||||
靜態測試壓力 | bar | 240 | |||||||||||||||||||||||||
工作粘度范圍 | mm²/s | 2.8 … 380 | |||||||||||||||||||||||||
工作溫度下的*粘度 | mm²/s | 20 … 100 | |||||||||||||||||||||||||
液壓油的zui大允許污染度，符合 ISO 4406 (c) 規定的清潔度等級 4) | 等級 20/18/15 符合 ISO 4406 (c) | ||||||||||||||||||||||||||
排氣 | 默認情況下 | ||||||||||||||||||||||||||
液壓油1) | 分類 | 合適的密封材料 | 標準 | 樣本 |
礦物油 | HL, HLP | FKM, NBR | DIN 51524 | 90220 |
水包油型乳劑 | HFA | FKM, NBR | ISO 12922 | 90223 |
水乙二醇 | HFC | 可應要求提供 | 90223 | |
磷酸酯 | HFDR | FKM | ISO 12922 | 90222 |
尺寸
柱塞 | 活塞桿 |
| 每 100 mm 行程長度 | |||||
ØAL | ØMM | MX1/ME5/MS2 | ME6/MP3/MP1 | MP5 | MT4 | MX2/MX3/MX5 | MT1/MT2 |
|
mm | kg | kg | kg | kg | kg | kg | kg | |
| 25 | 12 mm / - | 1.1 | 1.1 | 1 | 1.3 | 1 | 1.1 | 0.4 |
| 18 mm / - | 1.2 | 1.2 | 1.1 | 1.4 | 1.1 | 1.2 | 0.6 | |
| 32 | 14 mm / - | 1.5 | 1.6 | 1.4 | 1.8 | 1.4 | 1.5 | 0.5 |
| 22 mm / - | 1.6 | 1.7 | 1.5 | 1.9 | 1.5 | 1.6 | 0.6 | |
| 40 | 18 mm / - | 3.4 | 3.4 | 3.2 | 4.1 | 3.1 | 3.2 | 0.8 |
| 22 mm / - | 3.4 | 3.4 | 3.2 | 4.1 | 3.1 | 3.2 | 0.9 | |
| 28 mm / - | 3.5 | 3.5 | 3.3 | 4.2 | 3.2 | 3.3 | 1.1 | |
| 50 | 22 mm / - | 5.3 | 5.3 | 4.9 | 6.6 | 4.8 | 4.9 | 1.1 |
| 28 mm / - | 5.4 | 5.4 | 5 | 6.7 | 4.9 | 5 | 1.3 | |
| 36 mm / - | 5.5 | 5.5 | 5.1 | 6.8 | 5 | 5.1 | 1.6 | |
| 63 | 28 mm / - | 7.7 | 7.7 | 7.3 | 9.2 | 7 | 7.3 | 1.4 |
| 36 mm / - | 7.9 | 7.8 | 7.4 | 9.3 | 7.1 | 7.4 | 1.7 | |
| 45 mm / - | 8.2 | 8 | 7.6 | 9.5 | 7.3 | 7.6 | 2.2 | |
| 80 | 36 mm / - | 14 | 14 | 14 | 18 | 12 | 15 | 2.2 |
| 45 mm / - | 14 | 14 | 14 | 17 | 13 | 14 | 2.6 | |
| 56 mm / - | 15 | 15 | 15 | 19 | 14 | 15 | 3.3 | |
| 100 | 45 mm / - | 20 | 20 | 20 | 24 | 19 | 22 | 3.3 |
| 56 mm / - | 20 | 20 | 19 | 24 | 18 | 22 | 4.1 | |
| 70 mm / - | 21 | 21 | 21 | 25 | 19 | 23 | 5.1 | |
| 125 | 56 mm / - | 38 | 39 | 38 | 46 | 35 | 43 | 6.3 |
| 70 mm / - | 38 | 39 | 38 | 46 | 35 | 43 | 7.3 | |
| 90 mm / - | 39 | 40 | 39 | 48 | 37 | 44 | 9.3 | |
| 160 | 70 mm / - | 62 | 67 | 63 | 78 | 59 | 64 | 8.7 |
| 110 mm / - | 64 | 69 | 65 | 80 | 61 | 67 | 13.2 | |
| 200 | 90 mm / - | 112 | 120 | 115 | 147 | 107 | 114 | 13.4 |
| 140 mm / - | 115 | 123 | 117 | 149 | 109 | 117 | 20.5 | |
密封件選型標準
工作條件和環境條件 | 密封件型號 | |||
M | T | S | ||
介質/溫度 | 介質 HL、HLP/介質工作溫度 ?20 … +80 °C | ++ | ++ | ++ |
介質 HFA/介質工作溫度 +5 … +55 °C | +/? | ++ | +/? | |
介質 HFC/介質工作溫度 ?20 … +60 °C | ? | ++ | ? | |
介質 HFDR/介質工作溫度 ?15 … +80 °C | ? | ? | ++ | |
介質 HFDU/介質工作溫度 ?15 … +80 °C | ? | ? | ++ | |
活塞桿區域的環境溫度和活塞桿溫度為 -20 ... +80 °C1) | ++ | + | ++2) | |
活塞桿區域的擴展環境溫度和活塞桿溫度為 +80 ... +120 °C | ? | ? | ++ | |
功能/速率 ... | 靜態保壓功能超過 10 分鐘： | ++ | + | + |
短期靜態保壓功能 < 1 分鐘 | ++ | ++ | ++ | |
惡劣的應用條件：鋼廠、礦山、冰雪環境 | ++ | ? | ? | |
零位控制，短振幅，頻率 ≤ 5 Hz，zui高 5 分鐘 | ? | ++ | ++ | |
液壓缸速率 ≥ 0.001 m/s 爬行現象 | ++ | ++ | ++ | |
液壓缸速率 0.01 … 0.5 m/s3) | ++ | ++ | ++ | |
液壓缸速率 > 0.5 … ≤ 0.8 m/s3) | ? | ++ | ++ | |
行程長度 > 1.0 m | +/? | ++ | ++ | |
停機（磨損） | ++ | ++ | ++ | |
油中有不溶解的空氣4) | ? | + | + | |
行程長度和運行速度的相關信息
zui小建議行程長度（mm） | zui大運行速度 (m/s) | zui小建議運行速度 (mm/s) | ||||
活塞- Ø | 有衰減 | 密封件設計 M；160 bar | 密封件設計 M；100 bar | 密封件設計 T、S；160 bar | 密封件設計 M | 密封件設計 T、S |
mm | mm | m/s | m/s | m/s | mm/s | mm/s |
| 25 | 30 | 0.5 | 0.7 | 1 | 30 | 1 |
| 32 | 32 | |||||
| 40 | 46 | |||||
| 50 | 44 | |||||
| 63 | 50 | 0.4 | 0.6 | 0.8 | ||
| 80 | 54 | |||||
| 100 | 56 | 0.3 | 0.4 | 0.6 | ||
| 125 | 66 | |||||
| 160 | 72 | 0.25 | 0.35 | 0.5 | ||
| 200 | 80 | |||||
注意事項：邊界條件和應用條件：必須確保運動軸的機械對準，如此便可確保液壓缸和活塞桿的安裝點的機械對準。應避免有側向力作用于活塞桿和柱塞的導向環上。可能必須考慮液壓缸（MP1、MP3、MP5、MT1、MT2 或 MT4）或活塞桿的自身重量。 ?
必須遵守活塞桿和/或液壓缸的彎曲長度/彎曲載荷（請參閱項目規劃信息）。 ?
液壓油屬性方面必須遵守密封件與所用液壓油的兼容性，在密封件的適用性/負載方面必須遵守密封件的zui大允許運行速度（請參閱密封件）。 ?
必須遵守移動到終端位置（也會考慮外部負載）時的zui大允許速率/動能。 ?
危險：壓力超額 ?
液壓缸在任何工作狀態下都必須遵守zui大允許工作壓力。液壓缸的過壓是由環形區域和柱塞面積比決定的，同時須考慮相應的節流點。 ?
應避免有害的環境影響（例如迅速傳播的細微顆粒、蒸氣、高溫等）以及液壓油的污染和惡化。 ?
標準：液壓缸的安裝尺寸和安裝類型符合標準 ISO 6020/2、DIN 24554 和 NF/ISO 6020/2。
驗收：按照博世力士樂標準和 ISO 10100: 2001，對每個液壓缸進行測試。
安全說明：關于液壓缸的裝配、調試和維護，請遵守操作說明 07100-B！
服務和維修工作必須由博世力士樂股份公司或針對此目的特別培訓的人員來執行。不是由博世力士樂股份公司執行裝配、維護或維修工作造成的損壞不在質保范圍內。
液壓缸技術規格檢查表：
特性和/或應用參數與樣本中的值有所偏差的液壓缸只能作為特殊型號應要求提供。對于提供的產品，必須在液壓缸的技術規格檢查表中說明特性和/或應用參數的偏差（樣本 07200）。
行程公差：
根據 ISO 6020/2，行程高達 1.250 mm 時，允許的行程公差為 0/+2 mm；有關更大的行程，請。
可以選擇公差 ±0.3 mm，對于螺桿液壓缸而言，更小的公差是不合理的。
zui小行程：
對于“MT4”安裝，需根據耳軸寬度遵守zui小行程（請參閱“尺寸”）。
使用端位置緩沖時，也務必遵守zui小行程（請參閱“Planinstruct”）。
可應要求提供寬度擴展支持和拉桿支持。
管路連接：CDT3/CGT3 系列液壓缸隨符合 ISO 1179/1 的管螺紋或擴大的管螺紋或者符合 ISO 6149/1 的公制 ISO 螺紋一起提供。
上面列出的內容并不完整。
樣本中的所有圖形表示均為示例。因此，實際提供的產品可能與所示圖片有所差異。
項目設計軟件 ICS（交互式目錄系統）
軟件 ICS（交互式目錄系統）是對液壓缸進行選擇和項目設計的輔助工具。設計人員可以借助于 ICS 通過產品類型信息的邏輯性引導的詢問，快速可靠地找到針對機器和系統的*液壓缸解決方案。此軟件幫助更迅速更地解決設計和項目設計。引導用戶完成產品選型后，可以迅速可靠地獲得所選組件的技術數據，并以所有常見 CAD 系統的正確文件格式獲得 2D 和 3D CAD 數據。
這使用戶能夠在降低成本的同時提高競爭力。