電子秤“秤量capacity”與“稱量weighing”的混用
閱讀:1894 發布時間:2012-3-22
在《新華字典》中“秤”和“稱”是混用的,但是在其中舉例時,與“稱”字有關的詞組都是動詞多一些,與“秤”字有關的詞組都是名詞多一些。所以我國的電子秤產品標準和計量檢定規程中,將“秤”字一般用于“zui大秤量”、“zui小秤量”、“秤斗”、“計價秤”等詞句中,而將“稱”字一般用于“稱量”、“稱重”、“稱量單元”、“稱量范圍”等詞句中。
在《新華字典》中“秤”和“稱”是混用的,但是在其中舉例時,與“稱”字有關的詞組都是動詞多一些,與“秤”字有關的詞組都是名詞多一些。所以我國的電子秤產品標準和計量檢定規程中,將“秤”字一般用于“zui大秤量”、“zui小秤量”、“秤斗”、“計價秤”等詞句中,而將“稱”字一般用于“稱量”、“稱重”、“稱量單元”、“稱量范圍”等詞句中。