01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

CG

M1

/

/

/

A

2X

/

01

雙桿液壓缸

CG1)

02

系列

M1

安裝類型

03

位于液壓缸頭的矩形法蘭

MF12)

位于液壓缸頭的圓形法蘭

MF3

耳軸

MT43)

安裝底座

MS2

04

柱塞直徑 (ØAL)從 25 ... 200 mm；參見技術數據

...

05

活塞桿直徑 (ØMM) 14 … 140 mm；參見技術數據

...

06

行程長度（mm）

...

設計原理

07

缸頭和缸底法蘭連接

A

08

組件系列 20 ... 29（20 ... 29：安裝和連接尺寸不變）

2X

管路連接/型號

09

符合 ISO 1179-1 的管螺紋

B

公制 ISO 螺紋 (DIN/ISO 6149-1)

R

符合 ISO 1179-1 的加大型管螺紋；參見尺寸

S4)

符合 ISO 6162 的矩形法蘭連接；參見尺寸

F5)

符合 ISO 6164 的方形法蘭連接；參見尺寸

H6)

用于方向閥和控制閥；參見尺寸

進油聯 NG6

P7;11)

進油聯 NG10

T8;11)

進油聯 NG16

U9;11)

對于 SL 和 SV 閥門12)；參見尺寸

進油聯 NG6

A7;11)

進油聯 NG10

E8;11)

進油聯 NG20

L9;11)

管路連接/液壓缸頭位置

10

活塞桿視圖14)

1

2

3

4

管路連接/液壓缸底座位置

11

活塞桿視圖14)

1

2

3

4

活塞桿款式

12

鍍硬鉻

C

淬硬和鍍硬鉻

H10)

不銹鋼，鍍硬鉻

L

活塞桿端

13

用于鉸接吊環頭 CGKD 的螺紋 (ISO 6020-1)

G

用于鉸接吊環頭 CGKD 的螺紋（VW 標準）

H13)

帶已安裝的鉸接吊環頭 CGKD 的活塞桿端 “H”

F13)

帶已安裝的鉸接吊環頭 CGKD 的活塞桿端 “G”

K

端位置緩沖

14

無端位置緩沖

U

兩側，自調節

D

兩側，可調節

E

密封件設計

15

適用于符合 DIN 51524 HL, HLP 的礦物油

標準密封系統

M

伺服閥性能/降低摩擦

T6)

V 型組合密封

A5)

適用于磷酸酯 HFR

標準密封系統

V

伺服閥性能/降低摩擦

S6)

選件 1

16

無選件

W

測量耦合，兩側

A

不帶連接插頭的感應接近開關，連接插頭 – 單獨訂購；參見附件

E6)

選件 2

17

無選件

W

帶活塞桿延長“LY”，單位為 mm

Y