日本山武AZBIL模塊
日本山武AZBIL模塊
日本azbil公司,自1906年創業以來，就在測量與控制技術方面孜孜以求，并不斷向顧客提供特色的解決方案。2012年4月，公司由山武株式會社更名為阿自倍爾株式會社。azbil在各界人士的關懷幫助下，在 范圍內不斷推進“樓宇自動化”、“工業自動化”和“生活自動化”這3個 域的事業，以客戶為中心提供在辦公室、生產現場、生活等各種場景下的“具有azbil集團特色”的服務。azbil集團以迅速應對客戶需求為目的的 體化運作體系，從企劃、開發到維修保養服務，全面解決客戶面臨的問題。azbil集團基于“以人為中心的自動化”的集團理念，力求充分利用“測量與控制”技術，創造 個讓人們“安心”、“舒適”和“滿足”的工作和生活環境，為保護地球環境作貢獻。集團積 開展了建筑市場方面的樓宇自動化業務以及工廠和設備方面的 進工業自動化業務；此外，在日本國內還在生活管線及健康等與生活緊密相關的市場方面開展著生活自動化業務。在各 域中，從企劃、開發到銷售、維護，我們始終以迅速地對用戶的需求做出響應的 貫體制推進業務發展。我們籍此使現場的聲音迅速、切實地反映到解決方案中，通過提高現場的技術能力與服務水平以及工作效率，實現成本的降低。azbil集團以 佳的方式為您提供舒適、安心與節能的真正解決方案，作為您的合作伙伴，我們將 如既往地致力于開發切實反映市場需求的產品，并不斷提高服務水平。

廠家：株式會社センスビー Sensbey Co.,Ltd.

供應商：遠為國際貿易（無錫）有限公司

日本電熱SENSBEY金屬膨脹式溫度傳感器

廠家：株式會社センスビー Sensbey Co.,Ltd.

產品詳情：

マイクロ型

マイクロセンスビー（Micro Sensbey） 使用溫度範囲 -10℃～ +260℃

+50℃～ +450℃

標準型

型式名 挿入部（L） 受感部（l） 接點接觸

方式 使用溫度

範囲 電流開閉容量 受感部材質

MS-O300 55 55 OPEN -10℃～ +260℃ 300W　110/220V　AC ステンレス

MS-C300 CLOSED

MS-O301 100 55 OPEN -10℃～ +260℃ 300W　110/220V　AC ステンレス

MS-C301 CLOSED

高溫型

型式名 挿入部（L） 受感部（l） 接點接觸

方式 使用溫度

範囲 電流開閉容量 受感部材質

MSH-O300 50 50 OPEN 50℃～ +450℃ 300W　110/220V　AC ステンレス

防濕型

型式名 挿入部（L） 受感部（l） 接點接觸

方式 使用溫度

範囲 電流開閉容量 受感部材質

MSW-O300 70 60 OPEN -10℃～ +260℃ 300W　110/220V　AC ステンレス

MSW-C300 CLOSED

防濕?防滴型

型式名 挿入部（L） 受感部（l） 接點接觸

方式 使用溫度

範囲 電流開閉容量 受感部材質

MT-O300 60 55 OPEN -10℃～ +260℃ 300W　110/220V　AC ステンレス

MT-C300 CLOSED

MT-O301 100 55 OPEN -10℃～ +260℃ 300W　110/220V　AC ステンレス

MT-C301 CLOSED

防濕?防滴型

型式名 挿入部（L） 受感部（l） 接點接觸

方式 使用溫度

範囲 電流開閉容量 受感部材質

MF-O300 60 55 OPEN -10℃～ +260℃ 300W　110/220V　AC ステンレス

MF-C300 CLOSED

MF-O301 100 55 OPEN -10℃～ +260℃ 300W　110/220V　AC ステンレス

MF-C301 CLOSED

日本電熱SENSBEY傳感器MS-C300/MS-C301/MSH-O300/MS-O300

高溫型C331 C332 C341 C342 C351 C352 C361 C362 C111 C112 C121 C122

防濕、防滴型D391 D392 E391 E392 D421 D422 E421 E422 D151 D152 E151 E152 D161 D162 E161 E162

微型MS-O300 MS-C300 MS-O301 MS-C301 MSH-O300 MSW-O300 MSW-C300 MT-O300 MT-C300 MT-O301 MT-C301 MF-O300 MF-C300 MF-O301 MF-C301

防爆型K311 K312

船舶型S311 S312 S351 S352

OS-S-115型 OS-FL-50型 OS-FL-150型 OS-FT-50型 OS-FT-150型 OS-SL-50型 OS-SL-150型 OS-ST-50型 OS-ST-150型

TOS.SV-50CL

FS-1A FS-2A FS-1B FS-2B FS-1C FS-2C FS-1D FS-2D FS-1E FS-2E FS-1F FS-2F FS-1G FS-2G FS-1H FS-2H

低溫型、低中溫型、中溫型　

TH-A/AB/B311

TH-A/AB/B312

TH-A/AB/B321

TH-A/AB/B322

TH-A/AB/B351

TH-A/AB/B352

TH-A/AB/B381

TH-A/AB/B382

TH-A/AB/B111

TH-A/AB/B112

TH-A/AB/B131 TH-A/AB/B132

更多日本工業產品歡迎詢價，我們將竭誠為您服務！

日本YASKAWA磁性開關

PSMS-R1E1

PSMS-M105

PSMS-M450T

PSMS-R3E1H  

PSMS-MX70T

PSKO-110B  

日本RORZE樂茲驅動器

RD-023MS

RD-153A

RC-234

日本MACOME磁性開關

SW-1014-24C2

SW-4494A

STC-1014

ST-1014

1 MACOME マコメ

2 (株マ コメ研究所

3 安川コントロ-ル

4 株インタフエ-ス

5 富士電機

6 七星科學研究所

7 メトロ-ル

8 TAIYO

9 コ- セル (株

10 シュナィタ?-

11 東京ダイス

12 エムティティ (株

13 大和電業

14 アハ?-ルテ?-外

15 株Iム?システム 技

16 拓和  

17 日電商工  

18 東洋技研  

19 春日電機  

20 サンクィI ンシ?=ア リンク

21 緑測器  

22 株ティアント?ティ

23 オムロン  

24 TDKラムタ'

25 キムラ 電機(株

26 (㈱ニ チフ  

27 渡邊電機工業(株

28 ヒ?-アント?フ°天 ス

29 ロ-ツエ

30 アスヒル

31 ッカサ電工

32 芝軽粗材(株

33 Panasonic  

34  

35 Anywire  

36 東朋テクノロシ

37 二7°0

38 東洋計器

39 サン1- 工業

40 日本八 ルフ?コント ロ-ルス

41 岡崎製作所

42 JAE

43 三菱電機  

44 株第-エレクトロニク  

45 坂本電機製作所  

46 マイティ  

47 KG S  

48 ?ナ-アント'∧*- -ス

49 武藤工業  

50 徐原電機  

51 サムタック  

52 山本電機工業  

53 (株I ㄡI-  

54 三協インタナショナル (㈱

55 マイクロテックラホラトリ

56 オ-バル  

57 椿本チⅠイン  

58 アマダミャチ  

59 妙徳  

60 長野計器株  

61 1 タカ 電機製作所  

62 大崎電業社  

63 シンクエンシ?ニアリ ンク

64 タニサ?7  

65 木'ッシュ?レックス スロス

66 マルャス 電業(株  

67 (株コカ'えイ  

68 不二電機工業株  

69 三社電機製作所  

70 アクト 電機工業㈱  

71 鷺宮製作所  

72 北斗電子  

73 住友重機械工業  

74 ハイテ?ンハイン  

75 SMC  

76 日本サ -モ株  

77 へニックス  

78 第一計器製作所  

79 昭和技研工業  

80 愛知時計電機  

81 発紘電機株  

82 株タカチ 電機工業

83 センテック

84 北陽電機  

85 伸興電線  

86 三和コ ネクタ

87 山信金屬工業

88 カ'リュ-

89 多治見無線電機

90 ムト-エンシ'ニア! ンク

91 1ニオンツ-ル

92 日本精密科學

93 日本検查機器工業會

94 甲南電機株

95 日本アスコ

96 Autotechnic

97 光商工  

98 石崎電機  

99 フ'リシ'ストン

100 壬生電機製作所

101 株坂詰製作所

㈱???研究所，MACOME碼控

安川??????，YASKAWA安川

㈱???????，INTERFACE

富士電機，fujielectric

七星科學研究所，nanabosi

?????，美德龍，METROL

TAIYO

????㈱，cosel科索

???????，施耐德

東京ダイス，tokyo-dies

??????㈱，mtt

大和電業，daiwadengyo

?????????，avaldata

㈱???????技研，m-system愛模

拓和，takuwa

日電商工，ndsk

東洋技研，togi

春日電機，ekasuga

??????????????，sankei-engineering

緑測器midori

㈱????????，.tech-try

???電機製作所，yutakadenki

大崎電業社，osaki-ew

?????????????，think-tech

?????，tanizawa，谷澤

????????????，boschrexroth

????電業㈱，maruyasu-elc

㈱?????，koganei

不二電機工業㈱，fujidk

三社電機製作所，sansha

???電機工業㈱，act-electric

鷺宮製作所，saginomiya

北斗電子，hokutodenshi

住友重機械工業，sumitomo

????????，heidenhain

SMC

日本???㈱,nippon-thermo

へニックス，henix

第一計器製作所，daiichikeiki

昭和技研工業,SHOWA GIKEN INDUSTRIAL

愛知時計電機，aichitokei

発紘電機㈱，hakko-elec

所用的終端適用于 24 到 14AWG （直徑 0.5 到 1.8mm）的導體。 我們建議使用 16 AWG (直徑 1.5 mm)

的導體。

備注：當使用以太網加電（PoE）通電時，3 個插件式繼電器不需要獨立的 24VDC 上電。

當使用以太網加電（PoE）為裝置通電時，

禁止將 24VDC 電源連接到裝置上，（或相反地，如果使用 24VDC

給 MIDAS®供電，那么禁止通過以太網端口供電。）如果不遵守該要求，

則可能給氣體探測系統帶來損害，

也因此不會在標準保修單保修范圍內。

當連接線路時，務必確保電源開關處于關閉位置。

圖 11 顯示了終端模塊示意圖和終端標識以及跳線的位置。診斷 LED 燈被置于內部主機架中，便于瀏覽。

這些顯示出以太網通訊處于活躍狀態。在 MIDAS®的某些版本中，后端安裝的以太網加電端口具有兩盞

LED 狀態指示燈；請注意：這些是不能利用的， 切勿點亮。

如果 MIDAS®儀器主機架沒有直接連接到金屬表面進行接地，則需要一條附加的地線。 通過 PG16 電纜

夾套將線連接到位于底部托架上的專用接地牌（螺絲接線端），并將線的另一端連到專用外接地點。

如果使用以太網加電（PoE）電源，那么我們推薦使用屏蔽 CAT5 以太網電纜。

請確保您的布線要避免接地環路，否則可能影響您設備的性能。

顯示

描述

繼電器 1

繼電器 2

繼電器 3

1FLt

僅儀器故障

報警 1

報警 2

儀器故障

2Flt

獨立故障繼電器

任何報警

維護故障

儀器故障

CmbF

聯合故障繼電器

報警 1

報警 2

可以按照下列步驟對主機架進行改裝，使其適合安裝托架總成。

1. 將位于主機架頂端后部的 PCB 和位于安裝托架總成頂端的連接器對齊

2. 在進行上一步的同時，將位于主機架頂端后部的兩個管和位于安裝托架總成底部的兩個管對齊

3. 將機架向后滑向安裝托架總成，以便 PCB、連接器和管同時嚙合。（見下圖）

4. 將主機架水平向后推向安裝托架總成，確保 PCB、連接器和管嚙合。

(警告：不要開啟 LCD，否則，可能會導致損壞)。

5. 將位于機架底部的兩個固定螺釘和安裝托架總成上的螺紋對齊。

6. 旋緊螺釘，以便將機架固定到安裝托架總成上。

MIDAS® 傳感器盒是單獨供應的，需要安裝到探測器的主機架上。 下面的步驟和圖示詳細描述了安

裝傳感器盒的程序。執行該程序時，應關閉電源，移除探測器機殼。

1. 拆包，取出傳感器盒

2. 檢查傳感器盒的零部件編號和型號是否正確

3. 通過日期檢查觸發

4. 將位于傳感器頂端的銷釘和傳感器暗盒腔中的插座對齊。

5. 小心將傳感器盒推入傳感器暗盒腔直到吻合

6. 使用傳感器盒的任何一邊的定位片將傳感器盒鎖定到位，從而將傳感器盒鎖定到主機架上

7. 將位于終端模塊上的電源開關切換到“開”位置

8. 將任何一邊的槽和安裝托架總成上的定位片對其，重裝探測器機殼。

9. 水平推機殼，直至吻合

10. 旋緊位于前面板上的翼形螺釘

執行任何作業前， 確保遵守本地和現場程序。確保相關的控制面板處于禁止狀態，以便防止錯誤報警。

認真遵守下列程序，正確培訓過的人員才能執行該程序。

1. 確保探測器按照第 5.6 和 5.7 部分正確布線。

2. 確保安裝正確的傳感器盒。（如果傳感器盒未以室溫存儲，則首先拿出一個小時進行（溫度）平衡）。

3. 確保安裝托架總成上的開/關開關處于“開”位置。

4. 為系統供電

5. 啟動程序之后， 探測器將顯示正常的操作模式，如第 7 部分所示。

6. 如果使用一個多氣體傳感器盒，請參考第 8.2.2 部分，確保選擇正確的氣體標識碼。

7. 將傳感器穩定后，使用下表以確定最大的傳感器盒預熱時間

探測器通電后， 顯示器將進行一項啟動測試程序，按序點亮顯示器的所有 LED、圖標和數字。顯示器會

顯示信息 ‘WAIT（請等待）’ 和 ‘LOAD（加載中）’ ，表明正在檢查傳感器盒數據。然后，屏幕將顯示信

息‘WARM（預熱）’ ，直到傳感器盒到達操作溫度。結束后，探測器將進入正常的監測模式， 在顯示器

上顯示為圖標‘ ’，該圖標會經過三個狀態（響鈴 2 次、響鈴 3 次和響鈴 4 次）。測量的氣體濃度將顯示

在屏幕上，并被傳送到 4-20 mA 輸出裝置上。綠色 LED 每隔一秒會閃爍一次，顯示是通電的，并顯示樣

品流速讀數。如果由于故障、測試、或校準程序或用戶要求的停止而中斷監測，那么‘ ’ 圖標會閃爍。

關于故障和維護故障代碼的詳細信息，請參考第 12 部分。

最終啟動程序屏幕 正常操作

7.1 正常操作模式

在該模式中，探測器通過背光 LCD 和前面板 LED 顯示氣體濃度、報警、故障和狀態信息。如下顯示了典

型的正常操作顯示和輸出狀態。關于故障狀態的完整列表，請參見第 12 部分。

備注：下面是 2ppm 滿標范圍的線性 4-20 mA 輸出范例。用于給定氣體濃度的電流輸出與其它滿標范圍不

同(線性 4 mA = 0 %滿標至 20 mA = 100 % 滿標)。

可以將 MIDAS®的報警繼電器功能設置為鎖存（參見設置模式）以便在報警發生時相關的繼電器保持激活，

即便氣體讀數下降到報警級別以下。要重置鎖存的報警繼電器，按取消按鈕‘X’大約 2 秒鐘即可。如果氣體

濃度仍高于報警點，那么你可以重置相關的繼電器，但在設置的任何延時報警消除后，該繼電器會再次被

激活。

故障繼電器功能也可以被設置為鎖存。 僅當在清除故障狀態后，可以通過按取消按鈕‘X’進行重置。 如果

故障狀態仍然存在，那么就不能對故障繼電器進行重置。

LCD 上顯示的維護故障遵循為故障繼電器設置的鎖存或非鎖存功能。如果故障繼電器操作被設置為非鎖

存，那么當清除維護故障狀況時，顯示器會自動清除維護故障信息。如果設置為鎖存，僅當在維護故障狀

況被清除時，通過按取消按鈕‘X’清楚維護故障信息。

7.2 瀏覽模式

使用瀏覽模式可以在不做出任何更改的可能性的前提下安全瀏覽探測器的設置。要選擇瀏覽模式，按‘▲’

上或 ‘▼’ 下按鈕一次即可。屏幕上會顯示瀏覽模式圖標 ，顯示第一個瀏覽模式菜單

7.3 設置、校準和測試模式概述

警告：設置、校準和測試模式只能由受過培訓的人員或服務工程師進行操作。 可以遵循第 8.2.7 節中的程

序對進入這些模式進行密碼保護。

設置、校準和測試模式可用于更改設置，校準和測試探測器。要選擇設置、校準和測試模式，應按下并保

持 ‘▲’ 上按鈕或 ‘▼’ 下按鈕 1 秒鐘。如果在 5 分鐘內不進行任何按鈕操作或報警級別超出范圍，那么儀

器會自動前往主正常操作狀態顯示屏幕(但不是來自設置/校準/測試功能內)。

密碼：如果設定了密碼，那么屏幕會顯示 0000 ，第一個 0 處于閃爍狀態。使用‘▲’ 上或 ‘▼’下按鈕設置

密碼的數。按 ‘?’ 輸入數。然后第 2 位數會閃爍。重復該過程，直到所有的 4 位數字密碼。

請在一個能安全檢索的單獨的文件中記錄你的密碼。 如果不能檢索到你的密碼，有可能導致延遲訪問

MIDAS®儀器中所有受密碼保護的功能。如果輸入不正確的密碼，屏幕會顯示 ‘Err’ （密碼錯誤）并返回

到正常操作模式。如果忘記密碼，請聯系你當地的 Zellweger Analytics 服務部門。

當成功輸入密碼（如果有）后，屏幕會顯示第一個菜單‘

SET 設置圖標。可以使用‘▲’ 上或 ‘▼’ 下按鈕

選擇 ‘

CAL’校準或 ‘

tESt’ 測試菜單。 按 ‘’ 接受按鈕輸入選擇的菜單或 ‘X’ 取消按鈕返回到正常

操作模式。

7.3.1 設置菜單概述

設置菜單允許對探測器報警、故障、校準間隔、日期/時間和數字地址設置進行更改。該菜單具有簡單的導

向作用，可以借助于‘▲’ 上和 ‘▼’ 下按鈕選擇的子菜單，然后使用接受‘’ 按鈕進入子菜單。

‘▲’ 上 和

‘▼’ 下按鈕可用于對所選設置進行更改，并使用‘’接受按鈕確認。‘X’ 取消按鈕可用于退出子菜單并允許

選擇另一個不同的子菜單，或者再按一次退出設置、校準和測試菜單。再次按‘X’ 取消按鈕可返回到正常

操作模式。

備注： 上次子菜單設置后，當按‘?’接受按鈕時，便接受了在子菜單中的所做的所有設置。該次操作保存

了這些更改并通過在 LCD 上顯示‘UPdt’ 進行了指示。但是，如果在接受更改前，在任何時間按下‘X’ 取消

按鈕，那么在該特殊子菜單中做出的任何更改將會被取消。

下表顯示了設置子菜單的總體信息以及他們是如何操作的。關于如何使用設置菜單更改探測器設置的詳細

步驟說明

1. 選擇報警‘ Alm’子菜單然后按‘?’接受。

2. 傳感器盒標識碼（X）和設定氣體標識碼（Y）以（X – Y）格式顯示。（見 8.2.2 部分中傳感器盒和氣

體的標識碼列表）

3. 按‘?’顯示 1 級別報警（L1）類型是上升（U）還是下降（

d）。

4. 按‘?’則報警 1 數值同 A1 圖標‘▲’一同顯示

5. 按‘?’顯示 2 級別報警（L2）類型是上升（U）還是下降（

d）。

6. 按‘?’則報警 2 數值同 A2 圖標‘ ’一同顯示

7. 按‘?’顯示延遲的報警（幾秒）。

8. 按‘?’顯示報警繼電器設置為鎖存（L）還是不鎖存（nL）。

9. 顯示報警繼電器設置為正常上電（nE）還是正常去電（nd）。

10. 按‘?’返回步驟 1。

11. 重復從 1 到 7 的步驟再次查看設置或按‘▲’ 上或 ‘▼’ 下按鈕選擇另一個子菜單。

12. 按‘X’返回正常操作。

8.1.3 瀏覽故障 ‘ FLt’

1. 選擇故障‘ FLt’子菜單然后按‘?’接受。

2. 屏幕上顯示故障繼電器配置（1FLt, 2 FLt or CmbF）。（參看 8.2.3 故障繼電器配置的詳細內容）

3. 屏幕上顯示故障繼電器為鎖存（L）還是不鎖存（nL）

4. 顯示故障繼電器設置為正常上電（nE）還是正常去電（nd）。

5. 按‘?’返回步驟 1。

6. 重復從 1 到 4 的步驟再次查看設置或按‘▲’ 上或 ‘▼’ 下按鈕選擇另一個子菜單。

7. 按‘X’返回正常操作。

8.1.4 瀏覽校準‘ CAL’

1. 選擇校準‘CAL’子菜單然后按‘?’接受。

2. 顯示到下一次校準余下的天數

3. 按‘?’顯示最近一次校準的年份，再按一次顯示最近一次校準的月份和日期。

4. 按‘?’返回步驟 1。

5. 重復從 1 到 4 的步驟再次查看設置或按‘▲’ 上或 ‘▼’ 下按鈕選擇另一個子菜單。

6. 按‘X’返回正常操作。

8.1.5 瀏覽日期和時間‘timE’

1. 選擇瀏覽日期和時間‘timE’子菜單然后按‘?’接受。

2. 顯示當前的年份設置。

3. 按‘?’顯示當前的月份和日期。

4. 再按‘?’顯示當前的時間。

5. 按‘?’返回步驟 1。

6. 重復從 1 到 5 的步驟再次查看設置或按‘▲’ 上或 ‘▼’ 下按鈕選擇另一個子菜單。

7. 按‘X’返回正常操作。30

8.1.6 瀏覽探測器地址‘