德國SAMSON定位器薩姆森3767*
德國SAMSON定位器可以直接安裝到SAMSON類型 3277執行器或控制帶鑄造閥軛或桿式閥軛的閥門根據IEC 60534-6（納穆爾）。再加上中間件
德國SAMSON定位器也可以安裝在旋轉軸上致動器。標準定位器已交付不帶附件。任何額外的所需附件與附件一起列出他們的訂單號見下表。
不要拆下機器上的保護蓋直到你真正開始連接定位器。安裝位置和操作方向定位器的操作方向確定其在致動器上的安裝位置德國SAMSON定位器如圖所示。 2，圖。 3和圖。 5.轉盤（圖7。 1） 在定位器處德國SAMSON定位器必須相應地安裝。對于增加的輸入信號（參考變量），信號壓力pst可以增加（直接作用>>）或減少（反向動作<>）。同樣，作為參考變量減小，信號壓力可以減少（直接作用>>）或增加（反向動作<>）。在轉盤（7）上，操作方向用符號表示（直接>>，反向>). 根據轉盤的位置，調整后的操作方向和關聯的符號將變為可見。如果所需的操作方向不正確與可見符號對應，或者想改變操作方向，重新

德國SAMSON定位器薩姆森3767*

德國SAMSON定位器由一個電動氣動配備轉換器和氣動裝置帶一個行程傳感器的杠桿，一個測量膜片與氣動控制系統帶噴嘴、隔膜桿（擋板）還有助推器。德國SAMSON定位器設計用于直接連接到SAMSON類型 3277執行機構或用于連接致動器至NAMUR（IEC 60534-6）使用適配器住房。
德國SAMSON定位器可額外配備帶感應限位觸點和/或電磁閥或位置變送器。控制信號，例如4到20 mA，簽發人控制器被傳輸到電動氣動系統轉換器（13），將其轉換為比例壓力信號。定位器按照力平衡原理。閥門行程，即。閥位置被傳輸到撿拾器在銷（1.1）上撬動（1）并確定檔位彈簧（4）的力。這種力量與產生的定位力相比通過測量膜片上的壓力pe(5).如果控制信號或閥門位置改變，隔膜桿（3）移動，改變到噴嘴的距離（2.1或2.2），取決于定位器的動作。向增壓器（10）提供供氣控制的供氣通過Xp限制（8）和噴嘴（2.1、2.2）和撞擊隔膜桿（擋板）。引用變量或閥門位置導致壓力變化增壓器的上游或下游。增壓器控制的空氣（信號壓力pst）通過卷限制的流量（11） 至氣動執行器，導致將閥桿移動到相應位置到引用變量。可調Xp限制（8）和音量限制（11）用于優化定位器控制回路。撿拾桿（1）和范圍彈簧（4） 必須選擇與額定閥匹配行程和參考值的標稱跨度變量。帶感應限位觸點的德國SAMSON定位器在本版本中，定位器的轉軸攜帶兩個可調節標簽，可啟動內置接近開關。帶電磁閥的定位器定位器配備a時電磁閥，可移動閥門至故障安全位置，無論德國SAMSON定位器的輸出信號。如果是控制信號與二進制信號“0”（OFF）對應施加到輸入，信號壓力pst關閉，執行器排氣。這個執行器彈簧移動v