德國GESTRA杰斯特拉液位電極

力士樂是*的傳動與控制專家。力士樂為工業(yè)及工廠自動化、行走機械、以及可再生能源等領域的客戶提供傳動、控制與移動的個性化解決方案。

力士樂致力于為各類機械和系統(tǒng)設備提供安全、高效以及高性價比的傳動與控制技術。公司融合的應用經驗，研發(fā)創(chuàng)新的產品，為行走機械、機械應用與工程、工廠自動化及可再生能源每一個細分市場的客戶量身定制系統(tǒng)解決方案及服務。博世力士樂同時為客戶提供各種液壓、電子傳動與控制、氣動、齒輪、線性傳動及組裝技術。公司業(yè)務遍及80多個國家，擁有37,500多名專業(yè)員工， 2012年的銷售額近65億歐元。

德國GESTRA杰斯特拉液位電極

NRG 16-50 

低級警報

有針對性地減少鍋爐損壞

有了SPECTOR系列的水位限制器，GESTRA現(xiàn)在提供第五代這種安全部件。新產品提供了符合技術文獻的解決方案，提高了操作安全性并降低了成本。根據(jù)歐盟鍋爐標準EN 12952和EN 12953，將來必須對每個限制器功能進行風險分析，并建立適當?shù)陌踩暾缘燃墶ｅ仩t保護系統(tǒng)必須至少符合SIL 2。

NRG 16-50和NRS 1-50為低水位警報

根據(jù)歐洲標準技術文獻，這些裝置已經根據(jù)電工委員會61508《功能安全》進行了開發(fā)和制造，并通過了SIL 3認證。警報符合壓力設備指令，并具有歐盟和圖瓦型式認證號。“高完整性”警報通過定期自測來監(jiān)控電極的機電部分和液位開關中的分析。

水位限制器

液位電極

NRG 16-50, NRG 17-50, NRG 19-50, NRG 111-50

系統(tǒng)描述

液位電極 NRG 1...-50 與液位開關 NRS 1-50 相結合，用作蒸汽鍋爐和熱水設備的水位限制器。一旦低于規(guī)定的低水位（LL），水位限制器將關閉加熱裝置。 

功能

當?shù)陀诘退粫r，液位電極暴露，且液位開關NRS 1-50 中會觸發(fā)報警。該開關點“低于低水位（LL）”由電極棒的長度決定。液位電極按照電導測量原理工作，具備自我監(jiān)測功能。這意味著泄漏或臟污的電極隔離件和/或電氣連接中的故障同樣會觸發(fā)報警。液位電極內置于蒸汽鍋爐、儲罐或熱水設備的熱水管中。設備側的保護管保證功能。

液位電極 NRG 1...-50 可以與 GESTRA 液位電極、液位開關或傳感器（用于水位調節(jié)和水位限制器）一起安裝在同一保護管或測量容器中。若將液位電極安裝至鍋爐外部的測量容器，則須定期沖洗連接管路。另需使用監(jiān)控邏輯單元 SRL監(jiān)控沖洗時間和沖洗過程。若蒸汽連接管路 ≥ 40 mm、水連接管路 ≥ 100mm，則應內置安裝。在這種情況下，可棄用上述沖洗過程監(jiān)控。

指令和標準

歐盟壓力設備指令 2014/68/EU

根據(jù)歐盟壓力設備指令，水位限制器是具有安全功能的組件。液位電極 NRG 1...-50 與液位開關NRS 1-50 相結合，依照 EN 12952/EN 12953通過 EC 型式檢驗。這些標準主要確定了蒸汽鍋爐和熱水設備的裝備以及對限制裝置的要求。

功能安全 IEC 61508

液位電極 NRG 1...-50、NRG 16-36 僅與液位開關 NRS 1-50 相結合，通過 IEC 61508 認證。該標準說明電氣/電子/可編程安全相關系統(tǒng)的功能安全。

VdTÜV 水位 100

液位電極 NRG 1...-50、NRG 1...-11 和 NRG16-36 與液位開關 NRS 1-50 相結合，通過根據(jù)VdTÜV 水位 100 的型式檢驗。

UL/cUL (CSA) 認證

設備符合以下標準：UL 508 和 CSA C22.2 14-13, Standards for Industrial Control Equipment.

File E243189. 

指令和標準

ATEX（爆炸性氣氛）

液位電極 NRG 1...-51、NRG 1...-12 是符合 EN60079-11 第 5.7 條的簡單電氣設備。根據(jù)歐盟指令 2014/34/EU，設備只能與經過許可的齊納式安全柵相結合在爆炸危險區(qū)域內使用。可用于防爆區(qū) 1、2 (1999/92/EC)。設備沒有 Ex標志。當 NRG 1...-51、NRG 1...-12 + 齊納式安全柵 + NRS 1-51 互聯(lián)時，不滿足 IEC 61508 的要求！ 

技術數(shù)據(jù)

工作壓力

NRG 16-50，PN 40，32 bar 在 238°C 時

NRG 17-50，PN 63，60 bar 在 275°C 時

NRG 19-50，PN 160，100 bar 在 311°C 時

NRG 111-50，PN 320，183 bar 在 357°C 時

機械連接

螺紋 G¾ A，ISO 228（NRG 16-50、NRG 17-50、NRG 19-50）

螺紋 G1 A，ISO 228 (NRG 111-50)

材料

飾管 1.4301 X5 CrNi18-10擰入式閥體 1.4571 X6 CrNiMoTi 17-12-2（NRG 16-50、NRG 17-50、NRG 19-50）

擰入式閥體 1.4529, X1NiCrMoCuN25-20-7(NRG 111-50)

測量電極 1.4571 X6 CrNiMoTi 17-12 -2（NRG 16-50、NRG 17-50、NRG 19-50）

測量電極 1.4122, X39CrMo17-1 (NRG 111-50)

電極棒 1.4401 X5 CrNiMo 17-12-2

電極隔離件 Gylon®（NRG 16-50、NRG 17-50、NRG 19-50）

電極隔離件

特制陶瓷 (NRG 111-50)

NRG 1...-50：四針插頭 聚酰胺 (PA)

NRG 1...-50F：連接殼 3.2161 G AlSi8Cu3

供貨長度

500 mm、1000 mm、1500 mm、2000 mm、

2500 mm、3000 mm

pH 值

大允許：10 (NRG 111-50)

電氣連接

NRG 1...-50：四針插頭，電纜接頭 M16

NRG 1...-50F：鋁制連接殼，

電纜接頭 M20

防護等級

IP 65，根據(jù) DIN EN 60529

允許環(huán)境溫度

 70°C

重量

約 1.2 kg（不含延長桿）（NRG 16-50、NRG 17-50、NRG 19-50）約 2.1 kg（不含延長桿）（NRG 16-50F、NRG 17-50F、NRG 19-50F）約 1.8 kg（不含延長桿）(NRG 111-50)約 2.7 kg（不含延長桿）(NRG 111-50F) 

設計提示

安裝

n 液位電極 NRG 1...-50 可以與 GESTRA 液位電極、液位開關或傳感器（用于水位調節(jié)或水位限制器）一起安裝在同一保護管或測量容器（內徑 100 mm) 中。內置安裝時，必須將NRG 1...-50 從上方平衡孔移除至少 40 mm。

n 不 允 許 將 兩 個 （ 水 位 限 制 器 ） 液 位 電 極NRG 1...-50 一起安裝在一個管接頭中！

n 電極的傾斜角度大可為 45°，電極棒的長度限制在 1000 mm。

n 若與反應靈敏度為 0.5 µS/cm 的 NRS 1-50 相結合，請使用測量面擴展件。

n 若在室外使用，請使用液位電極 NRG 1...-50F。具有該型號后綴的液位電極配有鋁制連接殼。

n 若將液位電極 NRG 111-50 安裝在 DN 50 法蘭管接頭內，則只能使用 GESTRA 帽型法蘭！電氣連接為連接液位電極，請使用：

n 對于反應靈敏度為 10 μS 的 NRS 1-50：多芯屏蔽控制電纜，小截面積 0.5 mm2，如LiYCY 4 x 0.5 mm2，大長度 100 m。

n 對于反應靈敏度為 0.5 μS 的 NRS 1-50：多芯雙屏蔽低電容數(shù)據(jù)電纜，小截面積 0.5 mm2，Li2YCY PiMF 2 x 2 x 0.5 mm2，大長度 30 m。 

水位限制器

液位電極

NRG 16-50、NRG 17-50、

NRG 19-50、NRG 111-50

圖 5 保護管（現(xiàn)場），

當用作內置水位限制器時

安裝實例

DN 50

∅ 20

≤ 90°

圖 10 保護管（現(xiàn)場），當用作內置水位限制器并與水位調節(jié)或水位限制器相結合時

DN 100

≤ 90°c

 20

圖 8 傾斜安裝在例如熱水設備或容器的上升供應管路。管接頭/連接法蘭 DN 50

≤ 90°

∅ 20

圖 6 保護管（現(xiàn)場），

當用作內置水位限制器 (NRG 111-50) 時

DN 50

圖 9 傾斜安裝在例如

蒸汽鍋爐內。

管接頭/連接法蘭 DN 50 (NRG 111-50)≥14

圖例

1 法蘭 PN 40、PN 63、PN 160、PN 320

DN 50、DIN EN 1092-01（單個電極）

法蘭 PN 40、PN 63、PN 160、DN 100、

DIN EN 1092-01（電極組合）

2 在檢查鍋爐期間執(zhí)行帶連接法蘭的管接頭預

檢

3 平衡孔

4 電極棒 d = 8 mm

5 泡沫保護管 DN 80

（在法國根據(jù) AFAQ ≥ 100）

6 低水位 LL

7 異徑管 DIN 2616-2，

K-88.9 x 3.2-42.4 x 2.6 W

8 高水位 HL

9 電極間距 ≥ 14 mm（空氣間隙和爬電距離）

0 GESTRA 帽型法蘭 PN 320、DN 50、

DIN EN 1092-01

a 管接頭/連接法蘭 DN 50

b 泡沫保護管 DN 100

c 異徑管 DIN 2616-2，

K-114.3 x 3.6-48.3 x 2.9 W

d 測量容器 ≥ DN 80

ME 管接頭的中心距